• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
    • Media­da­ten 2025
    • Media­kit 2025
    • Food­Tec Media­da­ten 2025
    • Food­Tec Media­kit 2025
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Rein­raum­ka­pa­zi­tä­ten & Ser­vice­portfo­lio erweitert
    Aktuelles

    Rein­raum­ka­pa­zi­tä­ten & Ser­vice­portfo­lio erweitert

    9. Dezember 2025

    Axon Biotech hat mit seinem zweiten Standort in Schwandorf seine Produktionskapazitäten inklusive Reinraumfläche der ISO-Klasse 7 deutlich erweitert. Damit wird...

    Read more
    Bio­me­than aus Res­ten der Bier- und Whiskeyindustrie
    Pharma

    Digi­ta­le Trans­for­ma­ti­on in Life-Science-Unternehmen

    4. Dezember 2025

    Die digitale Transformation hat die Life-Science-Branche mittlerweile fest im Griff – angetrieben durch den Bedarf an Effizienz und Kosteneinsparungen. Hinzu...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor
    Messtechnik & Analytik

    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor

    23. Oktober 2025

    Mit dem Rosemount CX2100 In Situ-Sauerstoff-Analysator präsentiert Emerson eine Lösung, die präzise Daten zur Optimierung von Verbrennungsprozessen liefert und gleichzeitig...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Bio­me­than aus Res­ten der Bier- und Whiskeyindustrie

    Fle­xi­ble Rotationstablettenpresse

    4. Dezember 2025

    Der Prozesstechnologie-Spezialist GEA stellte auf der Weltleitmesse CPHI/PMEC India eine Innovation für die pharmazeutische Fertigungsindustrie vor: die Hochleistungs-Rotationstablettenpresse Performa D....

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung
    Anlagen & Komponenten

    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung

    11. August 2025

    Busch Vacuum Solutions präsentiert vom 8. bis 15. Oktober 2025 auf der K 2025 in Düsseldorf Vakuumtechnologien für alle Prozessschritte...

    Read more
    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen
    Automatica

    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen

    25. Juni 2025

      Emerson zeigt auf der Fachmesse automatica in München (24.–27. Juni 2025), wie das Unternehmen die Zukunft der industriellen Fertigung...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more
    Titel-Thema

    IoT-Sen­so­ren digi­ta­li­sie­ren Instandhaltung

    14. Oktober 2025

    Mithilfe von rund 700 IoT-Sensoren treibt der Industriedienstleister und Standortbetreiber Infraserv Höchst die Digitalisierung der Instandhaltung voran. Im Industriepark Höchst...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Rein­raum­ka­pa­zi­tä­ten & Ser­vice­portfo­lio erweitert
    Aktuelles

    Rein­raum­ka­pa­zi­tä­ten & Ser­vice­portfo­lio erweitert

    9. Dezember 2025

    Axon Biotech hat mit seinem zweiten Standort in Schwandorf seine Produktionskapazitäten inklusive Reinraumfläche der ISO-Klasse 7 deutlich erweitert. Damit wird...

    Read more
    Bio­me­than aus Res­ten der Bier- und Whiskeyindustrie
    Pharma

    Digi­ta­le Trans­for­ma­ti­on in Life-Science-Unternehmen

    4. Dezember 2025

    Die digitale Transformation hat die Life-Science-Branche mittlerweile fest im Griff – angetrieben durch den Bedarf an Effizienz und Kosteneinsparungen. Hinzu...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor
    Messtechnik & Analytik

    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor

    23. Oktober 2025

    Mit dem Rosemount CX2100 In Situ-Sauerstoff-Analysator präsentiert Emerson eine Lösung, die präzise Daten zur Optimierung von Verbrennungsprozessen liefert und gleichzeitig...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Bio­me­than aus Res­ten der Bier- und Whiskeyindustrie

    Fle­xi­ble Rotationstablettenpresse

    4. Dezember 2025

    Der Prozesstechnologie-Spezialist GEA stellte auf der Weltleitmesse CPHI/PMEC India eine Innovation für die pharmazeutische Fertigungsindustrie vor: die Hochleistungs-Rotationstablettenpresse Performa D....

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung
    Anlagen & Komponenten

    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung

    11. August 2025

    Busch Vacuum Solutions präsentiert vom 8. bis 15. Oktober 2025 auf der K 2025 in Düsseldorf Vakuumtechnologien für alle Prozessschritte...

    Read more
    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen
    Automatica

    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen

    25. Juni 2025

      Emerson zeigt auf der Fachmesse automatica in München (24.–27. Juni 2025), wie das Unternehmen die Zukunft der industriellen Fertigung...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more
    Titel-Thema

    IoT-Sen­so­ren digi­ta­li­sie­ren Instandhaltung

    14. Oktober 2025

    Mithilfe von rund 700 IoT-Sensoren treibt der Industriedienstleister und Standortbetreiber Infraserv Höchst die Digitalisierung der Instandhaltung voran. Im Industriepark Höchst...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Aktuelles

Akti­ons­plan zur Qua­li­tät der Registrierungsdossiers

6. August 2019
in Aktuelles, Chemie, Pharma
0 0
Biotech Biotechnologie Forschung Analyse Chemie

Die che­misch-phar­ma­zeu­ti­sche Indus­trie will die Qua­li­tät der Regis­trie­rungs­dos­siers für Che­mi­ka­li­en ver­bes­sern, die im Rah­men der euro­päi­schen Reach-Ver­ord­nung erar­bei­tet wur­den. Die Unter­neh­men wer­den dafür ihre Dos­siers auf der Grund­la­ge eines frei­wil­li­gen mehr­jäh­ri­gen Akti­ons­plans über­prü­fen und, falls not­wen­dig, an die heu­ti­gen Anfor­de­run­gen anpas­sen. Den Plan hat der euro­päi­sche Che­mie­ver­band Cefic heu­te in Brüs­sel vor­ge­stellt. Er ent­hält Leit­li­ni­en, mit denen die Unter­neh­men ihre Dos­siers sys­te­ma­tisch über­prü­fen kön­nen. Der Akti­ons­plan wird in enger Koope­ra­ti­on mit der EU-Che­mi­ka­li­en­agen­tur Echa umgesetzt.
„Die che­mi­sche Indus­trie steht zu Reach“, betont Utz Till­mann, Haupt­ge­schäfts­füh­rer des Ver­ban­des der Che­mi­schen Indus­trie (VCI): „Die Bran­che trägt das Ziel der Ver­ord­nung unein­ge­schränkt mit, ein hohes Schutz­ni­veau für die mensch­li­che Gesund­heit und die Umwelt sicher­zu­stel­len. Der neue Akti­ons­plan ist dafür ein wich­ti­ger Bei­trag.“ Über 95.000 Dos­siers für rund 22.000 Stof­fe haben die euro­päi­schen Che­mie­un­ter­neh­men bis heu­te ange­fer­tigt. Vier Mil­li­ar­den Euro hat die Bran­che dafür inves­tiert. Meh­re­re Tau­send Mit­ar­bei­ter waren damit betraut, die Dos­siers nach den Vor­ga­ben der Reach-Ver­ord­nung zu erstellen.
Den­noch war im ver­gan­ge­nen Jahr in der EU Kri­tik an der Umset­zung der euro­päi­schen Che­mi­ka­li­en­ver­ord­nung auf­ge­kom­men. Aus­lö­ser war unter ande­rem ein Eva­lu­ie­rungs­pro­jekt zur Qua­li­tät der Regis­trie­rungs­dos­siers, das deut­sche Behör­den (BfR und UBA) seit 2014 durch­füh­ren. Auch die EU-Che­mi­ka­li­en­agen­tur Echa sieht Hand­lungs­be­darf bei den Unternehmen.
Till­mann sagt: „Bei vie­len Kri­tik­punk­ten geht es um Tier­ver­su­che. Hier bestehen Unklar­hei­ten, was die Ver­wend­bar­keit von alter­na­ti­ven Infor­ma­tio­nen betrifft, die die Ver­ord­nung grund­sätz­lich vor­schreibt. Wir begrü­ßen, dass die EU-Kom­mis­si­on und die Echa Rah­men­be­din­gun­gen schaf­fen wol­len, die die Plan­bar­keit und Rechts­si­cher­heit in Bezug auf die offe­nen Fra­gen zu Dos­sier-Updates ver­bes­sern. Auf die­ser Grund­la­ge kön­nen not­wen­di­ge Aktua­li­sie­run­gen vor­ge­nom­men wer­den. Mit dem nun vor­ge­stell­ten Akti­ons­plan leis­tet die Bran­che ihren Bei­trag, die Reach-Ver­ord­nung erfolg­reich umzusetzen.“
Mit dem Inkraft­tre­ten der Che­mi­ka­li­en­ver­ord­nung Reach war die euro­päi­sche Che­mi­ka­li­en­po­li­tik 2007 neu geord­net und für alle EU-Mit­glied­staa­ten har­mo­ni­siert wor­den. Reach steht dabei für die „Regis­trie­rung, Eva­lu­ie­rung und Auto­ri­sie­rung von Che­mi­ka­li­en“. Über einen Zeit­raum von 10 Jah­ren muss­ten Unter­neh­men bis Mai 2018 alle Che­mi­ka­li­en bei der Echa anmel­den, die sie ab einer Ton­ne pro Jahr in der EU her­stel­len oder hier­hin importieren.

Tags: ChemikalienKritikREACHTop-Thema ChemieVCIVerordnung
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Neue Web­sei­te online

    Vorheriger Beitrag

    Erwei­te­rung der Pro­duk­ti­ons­ka­pa­zi­tät für TCD Alkohol

    Nächster Beitrag
    Labor Forschung Chemie Test Experiment Industrie Prozess PROZESSTECHNIK PT

    Erweiterung der Produktionskapazität für TCD Alkohol

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag