• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Messtechnik & Analytik

    Ganz­heit­li­ches Sensorik-System

    9. April 2026

    Die parallele Erfassung mehrerer Messgrößen ist ein zentrales Konzept moderner Messtechnik. Mit dem Almemo System stellt Ahlborn eine Lösung bereit,...

    Read more
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Pro­dukt-CO₂-Fuß­ab­drü­cke berechnen

    9. April 2026

    Im Bereich Nachhaltigkeit baut das Kunststoff-Zentrum SKZ sein Angebot weiter aus und stellt eine umfassende Lösung zur normgerechten Berechnung von...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­rüst­ba­res Digitaldruckmodul

    26. März 2026

    Steigende Anforderungen an kürzere Auflagen, schnellere Durchlaufzeiten und höhere Individualisierung stellen Weiterverarbeiter weltweit vor Herausforderungen. Investitionen in komplett neue Druckmaschinen...

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Smart Pack­a­ging – Lösun­gen von Hand­werk bis Industrie

    26. März 2026

    Verpackungen werden zunehmend ganzheitlich bewertet: Neben Kosten rücken auch Recyclingfähigkeit, Klimabilanz und Transparenz in der Lieferkette in den Fokus. Wie...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Hannover Messe

    Robo­tik trifft indus­tri­el­le KI

    9. April 2026

    Im Fokus industrieller KI-Anwendungen steht zunehmend der Übergang von klassischen KI-Copiloten in der Wissensarbeit hin zu physischer, agentischer KI auf...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    Auto­ma­ti­sie­rung von Dich­te und Brechungsindex

    19. März 2026

    Mettler Toledo präsentiert auf der analytica 2026 die InMotion PX Produktfamilie, eine Lösung zur automatisierten Bestimmung von Dichte und Brechungsindex,...

    Read more
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Tur­bo­kom­pres­so­ren für Betrei­ber mit hohem Luftbedarf

    9. April 2026

    Atlas Copco erweitert mit einer strategischen Neuausrichtung sein Portfolio an industriellen Turbokompressoren. Das Unternehmen bietet nun standardisierte sowie kundenspezifische Maschinen...

    Read more
    Titel-Thema

    Prä­zi­se Analyseprodukte

    17. März 2026

    Auf der analytica 2026 stellt Analytik Jena gleich mehrere Produktneuheiten und Weiterentwicklungen für zentrale Laborherausforderungen vor. Mit praxisorientierten Workflows, effizienten...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Messtechnik & Analytik

    Ganz­heit­li­ches Sensorik-System

    9. April 2026

    Die parallele Erfassung mehrerer Messgrößen ist ein zentrales Konzept moderner Messtechnik. Mit dem Almemo System stellt Ahlborn eine Lösung bereit,...

    Read more
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Pro­dukt-CO₂-Fuß­ab­drü­cke berechnen

    9. April 2026

    Im Bereich Nachhaltigkeit baut das Kunststoff-Zentrum SKZ sein Angebot weiter aus und stellt eine umfassende Lösung zur normgerechten Berechnung von...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­rüst­ba­res Digitaldruckmodul

    26. März 2026

    Steigende Anforderungen an kürzere Auflagen, schnellere Durchlaufzeiten und höhere Individualisierung stellen Weiterverarbeiter weltweit vor Herausforderungen. Investitionen in komplett neue Druckmaschinen...

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Smart Pack­a­ging – Lösun­gen von Hand­werk bis Industrie

    26. März 2026

    Verpackungen werden zunehmend ganzheitlich bewertet: Neben Kosten rücken auch Recyclingfähigkeit, Klimabilanz und Transparenz in der Lieferkette in den Fokus. Wie...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Hannover Messe

    Robo­tik trifft indus­tri­el­le KI

    9. April 2026

    Im Fokus industrieller KI-Anwendungen steht zunehmend der Übergang von klassischen KI-Copiloten in der Wissensarbeit hin zu physischer, agentischer KI auf...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    Auto­ma­ti­sie­rung von Dich­te und Brechungsindex

    19. März 2026

    Mettler Toledo präsentiert auf der analytica 2026 die InMotion PX Produktfamilie, eine Lösung zur automatisierten Bestimmung von Dichte und Brechungsindex,...

    Read more
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Tur­bo­kom­pres­so­ren für Betrei­ber mit hohem Luftbedarf

    9. April 2026

    Atlas Copco erweitert mit einer strategischen Neuausrichtung sein Portfolio an industriellen Turbokompressoren. Das Unternehmen bietet nun standardisierte sowie kundenspezifische Maschinen...

    Read more
    Titel-Thema

    Prä­zi­se Analyseprodukte

    17. März 2026

    Auf der analytica 2026 stellt Analytik Jena gleich mehrere Produktneuheiten und Weiterentwicklungen für zentrale Laborherausforderungen vor. Mit praxisorientierten Workflows, effizienten...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus Anlagen & Komponenten

Anspruchs­vol­le Montage-Projekte

12. November 2019
in Anlagen & Komponenten, Pharma, Verpacken & Kennzeichnen
0 0
Für medizinische Verbrauchsartikel wie Blutentnahmeröhrchen finden Pharmaunternehmen bei Optima Automation das notwendige Know-how und Komplettlinien für alle Prozessschritte. (Bild: Optima)

Für medizinische Verbrauchsartikel wie Blutentnahmeröhrchen finden Pharmaunternehmen bei Optima Automation das notwendige Know-how und Komplettlinien für alle Prozessschritte. (Bild: Optima)

Opti­ma auto­ma­ti­on, die bis Juli noch als R+E Auto­ma­ti­on Tech­no­lo­gy fir­mier­te, war auf der Com­pa­med. Auf dem Spit­zenevent für die Medi­zin­tech­nik-Bran­che infor­mier­te das Unter­neh­men aus Fell­bach über sei­ne neue Kom­plett­lö­sung für das Her­stel­len und Ver­pa­cken von Blut­ent­nah­me­röhr­chen sowie Mon­ta­ge­lö­sun­gen für Injek­to­ren und Spritzen.
Unter­neh­men der Medi­zin­tech­nik- und Phar­ma­bran­che, die auf der Suche nach Equip­ment für anspruchs­vol­le Pro­zes­se sind, wer­den am Stand von Opti­ma Auto­ma­ti­on fün­dig: Mit der Opti­ma BCT-200 und der BCA-200 bie­tet Opti­ma Auto­ma­ti­on eine Kom­plett­lö­sung zur Mon­ta­ge und Ver­pa­ckung von Blut­ent­nah­me­röhr­chen, sowohl vaku­um­iert als auch nicht vaku­um­iert. Damit las­sen sich alle gän­gi­gen Addi­ti­ve dosie­ren, zum Bei­spiel Gel, EDTA.K2, EDTA.K3, Lithi­um-Hepa­rin, Natri­um-Citrat und vie­les mehr. Das Sys­tem zeich­net sich durch Modu­la­ri­tät aus und ist bei Bedarf um wei­te­re Sta­tio­nen erwei­ter­bar. Die Anla­ge umfasst alle not­wen­di­gen Pro­zess­schrit­te bis hin zur Ver­pa­ckung, zum Bei­spiel in Sty­ro­por-Trays. Mit der BCT-200 Linie lässt sich das fina­le Pro­dukt mon­tie­ren, die BCA-200 ist eine Maschi­ne zur Mon­ta­ge der Kap­pen für die Blutnent­nah­me­röhr­chen. Das Know-how für den gesam­ten Pro­zess ist bei Opti­ma Auto­ma­ti­on inhouse ver­füg­bar, genau­so wie ein Labor zum Erstel­len von Kundenmustern.

Alle Pro­zess­funk­tio­nen für die Mon­ta­ge von Injektoren

Neben die­sem Anwen­dungs­feld deckt das Port­fo­lio von Opti­ma Auto­ma­ti­on außer­dem die Mon­ta­ge von Auto- und Pen-Injek­to­ren ab. Im Bereich der Maschi­nen­lö­sun­gen für Pen- und Auto­in­jek­to­ren bie­tet Opti­ma Auto­ma­ti­on sowohl halb­au­to­ma­ti­sche Maschi­nen mit manu­el­ler Bela­dung als auch voll­au­to­ma­ti­sche Maschi­nen an. Zum Bei­spiel die Opti­ma FPA zur Mon­ta­ge von Pen-Injek­to­ren, sowohl über Ver­ras­ten oder Ver­kle­ben. Mög­lich ist außer­dem die Inspek­ti­on des Nadel­schut­zes bei vor­ge­füll­ten Spit­zen sowie das „Pri­ming-Ver­fah­ren“ bei Pen-Injek­to­ren, sofern not­wen­dig. Als Teil der Opti­ma Unter­neh­mens­grup­pe kann Opti­ma Auto­ma­ti­on alle Lösun­gen „turn­key“ anbie­ten – von der Mon­ta­ge der Sprit­zen über die Abfül­lung bis hin zum fer­ti­gen Endprodukt.

Viel Erfah­rung im Rea­li­sie­ren kom­ple­xer Projekte

Auch die Mon­ta­ge von Sprit­zen aus Glas und Kunst­stoff, die Kanü­len­mon­ta­ge sowie die Mon­ta­ge von IV-Sets beherrscht Opti­ma Auto­ma­ti­on. Das Unter­neh­men ver­fügt hier­bei über jah­re­lan­ges Know-how im Zufüh­ren und der Mon­ta­ge kom­ple­xer Kom­po­nen­ten und die opti­sche und mecha­ni­sche Kon­trol­le aller Mon­ta­ge­schrit­te. Alle Lösun­gen wer­den stets in enger Abstim­mung mit dem Kun­den und gemäß indi­vi­du­el­ler Anfor­de­run­gen ent­wi­ckelt – von der Pro­jekt­idee bis zur Inbe­trieb­nah­me und dem Ser­vice. „Die Lösung kom­ple­xer und anspruchs­vol­ler Auf­ga­ben unter Berück­sich­ti­gung kun­den­spe­zi­fi­scher Vor­ga­ben ist eine unse­rer Stär­ken“, sagt Eugen Wan­ner, Direc­tor Sales.

Tags: CompamedMedizinOptimaTop-Thema Fokus
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Palet­ten­lo­se Versandeinheiten

    Vorheriger Beitrag

    Recy­cel­ba­re Streifenverpackung

    Nächster Beitrag
    Recycelbare Push Packs aus Polyolefin-Laminat. (Bild: Romaco)

    Recycelbare Streifenverpackung

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag