Indus­trie­neu­hei­ten von Vogelsang

Neue Pum­pen­rei­hen und inno­va­ti­ves Dichtungsversorgungssystem

Pump­sys­te­me in der Indus­trie sind höchs­ten Anfor­de­run­gen aus­ge­setzt. Es braucht aus­ge­reif­te, robus­te und leis­tungs­fä­hi­ge Pump­t­ech­nik, um abra­si­ve, aggres­si­ve oder dick­flüs­si­ge Medi­en wie Che­mi­ka­li­en zuver­läs­sig und sicher zu verpumpen.
Als Erfin­der der Dreh­kol­ben­pum­pe mit elas­to­merbe­schich­te­ten Kol­ben gehört die Vogel­sang GmbH & Co. KG seit Jahr­zehn­ten zu den welt­weit füh­ren­den Maschi­nen­bau­un­ter­neh­men im Bereich Pum­pen. Jetzt bringt das Unter­neh­men zwei neue Indus­trie­pum­pen sowie ein inno­va­ti­ves Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem auf den Markt.
 
Höhe­re Fle­xi­bi­li­tät und Service-Freundlichkeit
Die Dreh­kol­ben­pum­pen der neu­en EP- und VY-Serie sind für extre­me Bedin­gun­gen kon­zi­piert und för­dern abra­si­ve, hoch­vis­ko­se und che­misch aggres­si­ve Medi­en mit Tem­pe­ra­tu­ren bis zu 200 °C zuver­läs­sig. Die Pum­pen bestehen aus einem strö­mungs­op­ti­mier­ten, ein­tei­li­gen Gehäu­se. Die­ses ist je nach bran­chen­spe­zi­fi­scher Norm und Anfor­de­rung fle­xi­bel mit unter­schied­li­chen Dich­tungs­sys­te­men aus­statt­bar. Zusätz­lich ver­fü­gen bei­de Pum­pen­rei­hen über einen Quick-Anschluss, der für eine hohe Ser­vice-Freund­lich­keit sorgt. Mit den neu­en Pum­pen ermög­licht Vogel­sang sei­nen Kun­den wei­te­re Anwen­dungs­ge­bie­te für sei­ne bewähr­te Pumptechnologie.

Das strö­mungs­op­ti­mier­te, ein­tei­li­ge Gehäu­se der Pum­pen der EP- und VY-Serie ist fle­xi­bel mit unter­schied­li­chen Dich­tungs­sys­te­men ausstattbar.

 
 
EP-Serie: pum­pen unter Extrembedingungen 
Die EP-Serie ist für extre­me Bedin­gun­gen wie bei­spiels­wei­se den Ein­satz in explo­si­ons­ge­fähr­de­ten Umge­bun­gen kon­zi­piert. Bis­lang ein­zig­ar­tig auf dem Markt: ein in den Pum­pen ein­ge­bau­tes Hoch­leis­tungs­ge­trie­be, das eine kon­stan­te Druck­ab­ga­be von bis zu 18 bar ermög­licht. Für eine erhöh­te Betriebs­si­cher­heit ist die EP-Bau­rei­he zusätz­lich mit einem AirGap aus­ge­stat­tet. Der Luft­spalt trennt Getrie­be und Pum­pen­kam­mer atmo­sphä­risch von­ein­an­der. Dadurch gelangt selbst bei einer Lecka­ge kei­ne Flüs­sig­keit in das Getrie­be, son­dern fließt nach außen ab. Zugleich schützt der AirGap das Getrie­be bei der För­de­rung hei­ßer Medien

Explo­si­ons­dar­stel­lung EP-Serie: Ein Hoch­leis­tungs­ge­trie­be ermög­licht eine kon­stan­te Druck­leis­tung von bis zu 18 bar.

 
 
VY-Serie: der Allrounder
Die VY-Serie basiert auf der bewähr­ten VX-Bau­rei­he von Vogel­sang. Auf Grund ihrer Dich­tungs­viel­falt eig­nen sich die Pum­pen für ver­schie­dens­te Ein­satz­ge­bie­te, bei­spiel­wei­se in der che­mi­schen Indus­trie sowie in der Papier- und Tex­til­bran­che. Das Leis­tungs­spek­trum der VY-Pum­pen reicht von 1m³/h bis 120 m³/h bei einem maxi­ma­len Druck von 10 bar. Inte­grier­te Sen­so­ren lie­fern alle wich­ti­gen Infor­ma­tio­nen über den Betriebs­zu­stand der Pum­pe.

Das Leis­tungs­spek­trum der VY-Serie reicht von 1m³/h bis zu 120 m³/h bei einem maxi­ma­len Druck von 10 bar.

 
 
Inno­va­ti­ves Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem ASU
Mit der Auto­ma­tic Sup­ply Unit (ASU) hat das Unter­neh­men ein inno­va­ti­ves Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem für Vogel­sang-Pum­pen ent­wi­ckelt. Die ASU ist deut­lich klei­ner als her­kömm­li­che Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­te­me; selbst in engen Ein­bau­räu­men kann sie daher pro­blem­los instal­liert wer­den. Sie besteht aus einer Hub­kol­ben­pum­pe, die der Dich­tung schon bei gerings­tem Druck­ab­fall bei jeder Umdre­hung Schmier­mit­tel hin­zu­fügt – so wird der Sperr­druck kon­stant auf­recht­erhal­ten. Der Über­druck wird wahl­wei­se bei 2,0 oder 4,3 bar gehal­ten. Das Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem erhöht die Lebens­dau­er von Dich­tun­gen um bis zu 100 Pro­zent. Zusätz­lich zu ihrer kom­pak­ten Bau­wei­se ist sie weit­aus preis­wer­ter als die markt­üb­li­chen Systeme.
 

Die Auto­ma­tic Sup­ply Unit (ASU) ist kom­pakt gebaut und erhöht die Lebens­dau­er von Dich­tun­gen um bis zu 100 Prozent.

 
 
Nähe­re Infor­ma­tio­nen zu den Indus­trie­neu­hei­ten fin­den Inter­es­sier­te auch im virtuellen
Vogel­sang Indus­trie Show­room.
 
Vogel­sang auf der ACHEMA 22.8.–26.8.2022, Mes­se Frank­furt: Hal­le 8.0, Stand F64
 
Kon­takt
Vogel­sang GmbH & Co. KG
Sebas­ti­an Schoen
Mar­ke­ting Mana­ger Indus­trie und Verkehrstechnik
Tel.: +49 5434 83 — 229
Mail: sebastian.schoen@vogelsang.info
Bild­quel­le für alle Bil­der: Vogel­sang GmbH & Co. KG