• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
    • Media­da­ten 2025
    • Media­kit 2025
    • Food­Tec Media­da­ten 2025
    • Food­Tec Media­kit 2025
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden
    Messtechnik & Analytik

    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden

    18. Dezember 2025

    Zum Internationalen Tag der Sensibilisierung für Lebensmittelverluste und -verschwendung zeigt KROHNE, wie moderne Messtechnik dabei hilft, Lebensmittelabfälle zu vermeiden oder...

    Read more
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine
    Verpacken & Kennzeichnen

    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine

    10. Dezember 2025

    Bei den diesjährigen International Bakery Awards konnte sich die MULTIVAC Group gleich zwei Auszeichnungen sichern: In der Kategorie Bakery Machine...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor
    Messtechnik & Analytik

    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor

    23. Oktober 2025

    Mit dem Rosemount CX2100 In Situ-Sauerstoff-Analysator präsentiert Emerson eine Lösung, die präzise Daten zur Optimierung von Verbrennungsprozessen liefert und gleichzeitig...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more
    Titel-Thema

    IoT-Sen­so­ren digi­ta­li­sie­ren Instandhaltung

    14. Oktober 2025

    Mithilfe von rund 700 IoT-Sensoren treibt der Industriedienstleister und Standortbetreiber Infraserv Höchst die Digitalisierung der Instandhaltung voran. Im Industriepark Höchst...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden
    Messtechnik & Analytik

    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden

    18. Dezember 2025

    Zum Internationalen Tag der Sensibilisierung für Lebensmittelverluste und -verschwendung zeigt KROHNE, wie moderne Messtechnik dabei hilft, Lebensmittelabfälle zu vermeiden oder...

    Read more
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine
    Verpacken & Kennzeichnen

    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine

    10. Dezember 2025

    Bei den diesjährigen International Bakery Awards konnte sich die MULTIVAC Group gleich zwei Auszeichnungen sichern: In der Kategorie Bakery Machine...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor
    Messtechnik & Analytik

    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor

    23. Oktober 2025

    Mit dem Rosemount CX2100 In Situ-Sauerstoff-Analysator präsentiert Emerson eine Lösung, die präzise Daten zur Optimierung von Verbrennungsprozessen liefert und gleichzeitig...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more
    Titel-Thema

    IoT-Sen­so­ren digi­ta­li­sie­ren Instandhaltung

    14. Oktober 2025

    Mithilfe von rund 700 IoT-Sensoren treibt der Industriedienstleister und Standortbetreiber Infraserv Höchst die Digitalisierung der Instandhaltung voran. Im Industriepark Höchst...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Top-Thema Chemie

IQ-App ver­bes­sert Nut­zung von Daten

24. Juli 2020
in Chemie, Food, Pharma
0 0
Sitrans SAM IQ-App für Smart Asset Management von Feldgeräten

Sie­mens erwei­tert sein Port­fo­lio der Feld­ge­rä­te für Pro­zess­an­la­gen um die neue Appli­ka­ti­on Sitrans SAM IQ für das Smart Asset Manage­ment (SAM) von Feldgeräten.
Mit der App Sitrans SAM IQ erschlie­ßen sich dem Anwen­der neue Mög­lich­kei­ten, wert­vol­le Infor­ma­tio­nen zu nut­zen, die bis­her ver­bor­gen waren. Dies sind vor allem zusätz­li­che Dia­gno­se­da­ten, wel­che gesam­melt, auf­be­rei­tet und über­sicht­lich visua­li­siert wer­den. Die Ent­wick­lung von Sitrans SAM IQ ori­en­tier­te sich eng an den Anfor­de­run­gen der Namur, dem Ver­band der Anwen­der von Auto­ma­ti­sie­rungs­tech­nik und Digi­ta­li­sie­rung der Pro­zess­in­dus­trie. Die App kann sowohl Daten von Sie­mens-Feld­ge­rä­ten wie auch von ande­ren Gerä­te­her­stel­lern ver­ar­bei­ten. Ein wei­te­rer Vor­teil ist die Abbil­dung aller Her­stel­ler­da­ten in einem ein­heit­li­chem Infor­ma­ti­ons­mo­dell. So las­sen sich erst­mals her­stel­ler­über­grei­fen­de Infor­ma­tio­nen in einen ver­gleich­ba­ren und gemein­sa­men Kon­text setzen.
Sitrans SAM IQ bie­tet dem Anwen­der eine benut­zer­freund­li­che Über­sicht aller inte­grier­ter Feld­ge­rä­te. Für die ein­fa­che Prio­ri­sie­rung von Instand­hal­tungs­maß­nah­men stellt die App den Gerä­te­zu­stand – nach Namur NE107 – auf einen Blick dar. Des Wei­te­ren wer­den dem Anwen­der zahl­rei­che Aus­wer­tungs- und Über­wa­chungs­mög­lich­kei­ten zur Ver­fü­gung gestellt. So las­sen sich Gerä­te­aus­fäl­le redu­zie­ren und die Anla­gen­ver­füg­bar­keit erhö­hen. Zudem kön­nen durch die ereig­nis­ge­steu­er­te War­tung der Feld­ge­rä­te die Instand­hal­tungs­kos­ten mini­miert werden.
Sitrans SAM IQ ver­fügt über umfang­rei­che Funk­tio­na­li­tä­ten, wie bei­spiels­wei­se die Nach­ver­fol­gung eines Feld­ge­rä­tes über den gesam­ten Lebens­zy­klus einer Mess­stel­le, bei einem Gerä­te­tausch oder einer Repa­ra­tur. Im Fal­le von unge­woll­ten Kon­fi­gu­ra­ti­ons­än­de­run­gen oder unbe­fug­tem Zugriff las­sen sich alle Ände­run­gen durch ein Event-Log ein­fach erken­nen und Wie­der­her­stel­lun­gen durch den Anwen­der ansto­ßen. Zudem sind Anwen­der durch Sitrans SAM IQ in der Lage, Mes­sun­gen durch die gerä­te­spe­zi­fi­sche Dia­gno­se von Pro­zess­wer­ten zu vali­die­ren. Indi­vi­dua­li­sier­ba­re Mul­ti­pa­ra­me­ter-Dash­boards unter­stüt­zen bei der Opti­mie­rung sämt­li­cher Pro­zes­se. So kön­nen Wer­te zwi­schen Gerä­ten ver­gli­chen und spe­zi­fi­sche Plau­si­bi­li­täts­prü­fun­gen durch­ge­führt wer­den. Sitrans SAM IQ eig­net sich für all jene Umge­bun­gen in denen Feld­ge­rä­te zum Ein­satz kom­men, bei­spiels­wei­se in den Bran­chen Che­mie, Phar­ma, Food & Beverage, Umwelt, Was­ser sowie Öl & Gas. Die cloud­ba­sier­te App ist sowohl für den Desk­top PC als auch für mobi­le End­ge­rä­te, wie Tablet und Smart­pho­ne, ver­füg­bar und bie­tet dem Anwen­der einen ein­fa­chen Zugriff – über­all und jederzeit.

Tags: CloudbasiertDatenFeldgeräteSitransSoftwareSoftwarelösungTitel-Thema
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Omlox gewinnt Her­mes Award 2020

    Vorheriger Beitrag

    Effi­zi­en­te Kühlung

    Nächster Beitrag
    COOL-FIT 2.0 - Revolutionär für effiziente Kühlung - GF Piping Systems Georg Fischer

    Effiziente Kühlung

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag