• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
    • Media­da­ten 2025
    • Media­kit 2025
    • Food­Tec Media­da­ten 2025
    • Food­Tec Media­kit 2025
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden
    Messtechnik & Analytik

    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden

    18. Dezember 2025

    Zum Internationalen Tag der Sensibilisierung für Lebensmittelverluste und -verschwendung zeigt KROHNE, wie moderne Messtechnik dabei hilft, Lebensmittelabfälle zu vermeiden oder...

    Read more
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine
    Verpacken & Kennzeichnen

    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine

    10. Dezember 2025

    Bei den diesjährigen International Bakery Awards konnte sich die MULTIVAC Group gleich zwei Auszeichnungen sichern: In der Kategorie Bakery Machine...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor
    Messtechnik & Analytik

    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor

    23. Oktober 2025

    Mit dem Rosemount CX2100 In Situ-Sauerstoff-Analysator präsentiert Emerson eine Lösung, die präzise Daten zur Optimierung von Verbrennungsprozessen liefert und gleichzeitig...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more
    Titel-Thema

    IoT-Sen­so­ren digi­ta­li­sie­ren Instandhaltung

    14. Oktober 2025

    Mithilfe von rund 700 IoT-Sensoren treibt der Industriedienstleister und Standortbetreiber Infraserv Höchst die Digitalisierung der Instandhaltung voran. Im Industriepark Höchst...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden
    Messtechnik & Analytik

    Lebens­mit­tel­ab­fäl­le mit Mess­tech­nik vermeiden

    18. Dezember 2025

    Zum Internationalen Tag der Sensibilisierung für Lebensmittelverluste und -verschwendung zeigt KROHNE, wie moderne Messtechnik dabei hilft, Lebensmittelabfälle zu vermeiden oder...

    Read more
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine
    Verpacken & Kennzeichnen

    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine

    10. Dezember 2025

    Bei den diesjährigen International Bakery Awards konnte sich die MULTIVAC Group gleich zwei Auszeichnungen sichern: In der Kategorie Bakery Machine...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    Fle­xi­ble Abfüll­pro­zes­se für Kleinstchargen

    17. Dezember 2025

    Die von Vetter und Syntegon entstandene Entwicklung „Versynta microBatch“ ist eine Lösung, die auf die Anforderungen hochflexibler und automatisierter Abfüllprozesse...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor
    Messtechnik & Analytik

    In-situ-Sauer­stoff­ana­ly­sa­tor

    23. Oktober 2025

    Mit dem Rosemount CX2100 In Situ-Sauerstoff-Analysator präsentiert Emerson eine Lösung, die präzise Daten zur Optimierung von Verbrennungsprozessen liefert und gleichzeitig...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more
    Titel-Thema

    IoT-Sen­so­ren digi­ta­li­sie­ren Instandhaltung

    14. Oktober 2025

    Mithilfe von rund 700 IoT-Sensoren treibt der Industriedienstleister und Standortbetreiber Infraserv Höchst die Digitalisierung der Instandhaltung voran. Im Industriepark Höchst...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus Ex-Schutz & Anlagensicherheit

Opti­ma­le Maschinenabsicherung

11. April 2018
in Ex-Schutz & Anlagensicherheit
0 0
Siemens erweitert das Servoantriebssystem Sinamcis S210 um die Extended Safety Integrated-Funktionen. Zu den vorhandenen Basic-Funktionen wie Safe Torque Off (STO), Safe Stop 1 (SS1) und Safe Brake Control (SBC) kommen mit der Firmware Version V5.1 SP1 die Extended Funktionen hinzu: Safe Stop 2 (SS2), Safe Operating Stop (SOS), Safely-Limited Speed (SLS), Safe Speed Monitor (SSM), Safe Direction (SDI) und Safe Brake Test (SBT).

Siemens erweitert das Servoantriebssystem Sinamcis S210 um die Extended Safety Integrated-Funktionen. Zu den vorhandenen Basic-Funktionen wie Safe Torque Off (STO), Safe Stop 1 (SS1) und Safe Brake Control (SBC) kommen mit der Firmware Version V5.1 SP1 die Extended Funktionen hinzu: Safe Stop 2 (SS2), Safe Operating Stop (SOS), Safely-Limited Speed (SLS), Safe Speed Monitor (SSM), Safe Direction (SDI) und Safe Brake Test (SBT). (Bild: Siemens)

Sie­mens erwei­tert das Ser­vo­an­triebs­sys­tem Sinamcis S210 um die Exten­ded Safe­ty Inte­gra­ted-Funk­tio­nen. Zu den vor­han­de­nen Basic-Funk­tio­nen wie Safe Tor­que Off (STO), Safe Stop 1 (SS1) und Safe Bra­ke Con­trol (SBC) kom­men mit der Firm­ware Ver­si­on V5.1 SP1 die Exten­ded Funk­tio­nen hin­zu: Safe Stop 2 (SS2), Safe Ope­ra­ting Stop (SOS), Safe­ly-Limi­ted Speed (SLS), Safe Speed Moni­tor (SSM), Safe Direc­tion (SDI) und Safe Bra­ke Test (SBT). Damit ist eine umfang­rei­che Absi­che­rung der Maschi­nen­funk­ti­on mög­lich. Auch die Geber der Simo­tics S‑1FK2 Moto­ren wur­den inno­viert. Sie unter­stüt­zen die neu hin­zu­ge­kom­me­nen Exten­ded Safe­ty­Funk­tio­nen und ver­fü­gen nun über eine Geber­auf­lö­sung von 22 Bit. Die Moto­ren mit den neu­en Gebern sind ersatz­teil­kom­pa­ti­bel zu den Vor­gän­ger­mo­del­len. Anwen­dungs­schwer­punk­te sind ins­be­son­de­re Maschi­nen für Ver­pa­ckung, Hand­ling wie bei­spiels­wei­se Pick & Place, Holz- und Kera­mik­ver­ar­bei­tung sowie Digitaldruck.
Die Exten­ded Safe­ty-Funk­tio­nen wer­den über eine Lizenz im Umrich­ter frei­ge­schal­tet und von der über­ge­ord­ne­ten Sima­tic S7-1500F bezie­hungs­wei­se S7-1500 TF Steue­rung via Pro­fi­safe aus­ge­löst. Die Ansteue­rung von STO und SS1 erfolgt über Klem­men und/oder Profisafe.
Das Ser­vo­an­triebs­sys­tem Sinamcis S210 besteht aus dem Umrich­ter und den spe­zi­ell dafür ent­wi­ckel­ten Simo­tics S‑1FK2 Ser­vo­mo­to­ren. Die­se sind in fünf Leis­tungs­klas­sen von 50 bis 750 Watt ver­füg­bar. Der Anschluss der Moto­ren an die Umrich­ter erfolgt per One Cable Con­nec­tion (OCC, Ein­ka­bel­ver­bin­dung). Der Sina­mics S210 eig­net sich beson­ders zur dyna­mi­schen Rege­lung der Motor­ach­sen wodurch gerin­ge Las­ten beson­ders dyna­misch bewegt wer­den können.
In Betrieb genom­men wird der Umrich­ter mit­tels Web­ser­ver und One-Button-Tuning.
Im Zusam­men­spiel aus Ser­vo­mo­to­ren, schnel­ler Abtas­tung sowie intel­li­gen­ter Regel­al­go­rith­men des Umrich­ters, hoch­wer­ti­gem Geber­sys­tem, nied­ri­ger Rotor­träg­heit und hoher Über­last­fä­hig­keit bie­tet die­ses Antriebs­sys­tem hohe Dyna­mik und Präzision.

Tags: MaschinenabsicherungSiemens
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Tem­pe­rier­lö­sun­gen für Labor und Produktion

    Vorheriger Beitrag

    Umsatz der Nor­ma Group wächst

    Nächster Beitrag
    Norma Group Firmenzentrale

    Umsatz der Norma Group wächst

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag