Koope­ra­ti­on zur Umset­zung der Fac­to­ry of Excellence

Kör­ber und Tong­hua Anra­te Bio­phar­maceu­ti­cal (im Fol­gen­den “Anra­te” genannt) haben eine umfas­sen­de stra­te­gi­sche Koope­ra­ti­ons­ver­ein­ba­rung geschlos­sen. Unter­zeich­nen­de sind unter ande­rem Wei Xiang, Geschäfts­füh­rer von Anra­te, und Jer­ry Zheng, Mana­ging Direc­tor Chi­na des Kör­ber-Geschäfts­felds Phar­ma.

Gemäß der Ver­ein­ba­rung wird Kör­ber Anra­te eine Rei­he von intel­li­gen­ten Fer­ti­gungs- und digi­ta­len Trans­for­ma­ti­ons­lö­sun­gen zur Ver­fü­gung stel­len. Dazu gehö­ren unter ande­rem voll­au­to­ma­ti­sche Phar­ma­ma­schi­nen, Pro­duk­ti­ons­soft­ware, digi­ta­le Lösun­gen, umfas­sen­de Schu­lun­gen sowie tech­ni­sche Unter­stüt­zungs­leis­tun­gen. Die­se Lösun­gen ver­bes­sern das Niveau der “Fac­to­ry of Excel­lence” von Anra­te in Bezug auf die Pro­duk­ti­ons­ab­läu­fe. Durch die Ein­füh­rung von Wer­um PAS‑X MES und Wer­um PAS‑X Sav­vy wird Anra­te eine intel­li­gen­te Fabrik auf­bau­en, die ein opti­mier­tes Gleich­ge­wicht zwi­schen Com­pli­an­ce und Effi­zi­enz her­stellt, Soft­ware- und Hard­ware-Daten in allen Pha­sen der phar­ma­zeu­ti­schen Pro­duk­ti­on mit­ein­an­der ver­bin­det, den digi­ta­len Pro­zess des Unter­neh­mens beschleu­nigt und damit eine nach­hal­ti­ge Ent­wick­lung der Bran­che auf höchs­tem Stan­dard fördert.

Herr Wei Xiang, Geschäfts­füh­rer von Anra­te, äußer­te sich erfreut: “Anläss­lich des zehn­jäh­ri­gen Jubi­lä­ums von Anra­te freu­en wir uns sehr über die umfas­sen­de und tief­grei­fen­de Zusam­men­ar­beit mit Kör­ber, des­sen Lösun­gen über ein ein­zig­ar­ti­ges Inno­va­ti­ons­be­wusst­sein und Best-Prac­ti­ce-Erfah­rung in der Bran­che ver­fü­gen. Wir freu­en uns dar­auf, die kom­ple­men­tä­ren Stär­ken bei­der Par­tei­en zu nut­zen, um die Ent­wick­lung von Anra­te wei­ter voranzutreiben.”

Als Ver­tre­ter der bio­phar­ma­zeu­ti­schen Indus­trie betrach­tet Anra­te das digi­ta­le und intel­li­gen­te Kon­stru­ie­ren als eine der Kern­stra­te­gien des Unter­neh­mens. Die Unter­zeich­nung die­ser stra­te­gi­schen Koope­ra­ti­ons­ver­ein­ba­rung ermög­licht es Anra­te, die kon­ti­nu­ier­li­chen tech­no­lo­gi­schen Inno­va­tio­nen und Lösun­gen von Kör­ber zu nut­zen, um das Level der Smart Fac­to­ry und die Pro­duk­ti­ons­ef­fi­zi­enz des Unter­neh­mens wei­ter zu steigern.

“Tech­no­lo­gie­ge­stütz­te Lösun­gen sind die Zukunft der phar­ma­zeu­ti­schen Ent­wick­lung. Unse­re Lösun­gen kon­zen­trie­ren sich nicht nur auf die Fabrik­ebe­ne, son­dern berück­sich­ti­gen auch die spe­zi­el­len Anfor­de­run­gen der Auf­sichts­be­hör­den und der phar­ma­zeu­ti­schen Indus­trie selbst”, sag­te Jer­ry Zheng, Mana­ging Direc­tor Chi­na des Kör­ber-Geschäfts­felds Phar­ma. “Wir sind fest davon über­zeugt, dass wir gemein­sam das Kon­zept der “Fac­to­ry of Excel­lence” in der phar­ma­zeu­ti­schen Indus­trie wei­ter eta­blie­ren kön­nen und so einen tech­no­lo­gi­schen Durch­bruch schaf­fen wer­den, der für Effi­zi­enz und Zukunfts­ori­en­tie­rung ste­hen wird.“

Die Unter­zeich­nung die­ser stra­te­gi­schen Ver­ein­ba­rung ist ein wich­ti­ger Schritt für Anra­te auf dem Weg zur intel­li­gen­ten Fer­ti­gung und eine wei­te­re wich­ti­ge Inves­ti­ti­on von Kör­ber in den chi­ne­si­schen Markt. “Neue Qua­li­täts­pro­duk­ti­vi­tät” ist ein Ziel für die indus­tri­el­le Fer­ti­gung, das von der chi­ne­si­schen Regie­rung geför­dert wird. Kör­ber und Anra­te wer­den zusam­men­ar­bei­ten, um eine intel­li­gen­te, effi­zi­en­te und umwelt­freund­li­che Pro­duk­ti­on in der bio­phar­ma­zeu­ti­schen Indus­trie zu errei­chen und ein Vor­bild für die intel­li­gen­te Pro­duk­ti­on in der chi­ne­si­schen Phar­ma­in­dus­trie zu sein.