Klein­pum­pen im Fokus

Der Pum­pen­her­stel­ler Tsurumi bilan­ziert die Nord­bau 2021 mit den Wor­ten „Rich­tig gute Mes­se“. Dort stell­ten die Düs­sel­dor­fer ins­be­son­de­re ihre klei­nen Aggre­ga­te aus, dar­un­ter die Neu­heit HS3.75SL für Schmutzwasser.
Der Her­stel­ler prä­sen­tier­te sie als nun­mehr stärks­tes Modell der HS-Rei­he. Im Ver­gleich zum Vor­gän­ger hat sich die maxi­ma­le För­der­men­ge auf 580 l/min prak­tisch ver­dop­pelt. Dafür reicht ein 0,75 KW-Motor, und das Tro­cken­ge­wicht bleibt unter 20 kg trotz robus­ten Gehäu­ses aus Sphä­ro­guss. So ist die neue HS als Uni­ver­sa­list für vie­le Ent­wäs­se­rungs­auf­ga­ben inter­es­sant — und das nicht nur am Bau. Doch es geht noch kleiner.
Mit der LSC zeig­te Tsurumi einen Flach­sau­ger, der unbe­auf­sich­tigt bei­spiels­wei­se voll­ge­lau­fe­ne Kel­ler bis auf 1 mm (!) Rest­pe­gel leer pumpt. Rich­tig gut: Wird die Pum­pe ange­ho­ben und umge­setzt, fließt kein Was­ser zurück. Bei den par­al­lel gezeig­ten Pum­pen­rei­hen OM und POMA setzt der Her­stel­ler ganz auf glas­fa­ser­ver­stärk­ten Kunst­stoff für Gehäu­se, Deckel und Lauf­rad — mit dem Resul­tat einer sehr guten Kom­bi aus Wider­stands­kraft und Gewichtsersparnis.
Klei­ne, uni­ver­sel­le Ent­wäs­se­rungs­pum­pen sei­en gefragt, hieß es bei Tsurumi. Die Über­schwem­mun­gen in Deutsch­land dürf­ten die Ein­schät­zung unter­mau­ern — zumal Tsurumi angab, auf die­ser Nord­bau vie­le Pri­vat­kun­den­ge­sprä­che geführt zu haben. Tsuru­mis Modul­bau­wei­se, lage­un­ab­hän­gi­ge Schmie­rung und her­me­ti­sche Kap­se­lung der elek­tri­schen Lei­ter sind mar­kan­te Merk­ma­le der japa­ni­schen Pum­pen. Was sich dahin­ter ver­birgt, konn­ten Stand­be­su­cher in Neu­müns­ter an auf­ge­schnit­te­nen Pum­pen bis ins letz­tes Detail studieren.