• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Effi­zi­en­te Substrataufbereitung

    17. Februar 2026

    Auf den Biogas-Infotagen in Ulm wurden bei Vogelsang in Halle 1, Stand 141 drei Systeme für den Betrieb von Biogasanlagen...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Exzen­ter­schne­cken­pum­pe für effi­zi­en­te Förderprozesse
    Pumps & Valves

    Nach­hal­ti­ge Fluid-Handling-Technologie

    12. Februar 2026

    Der Fass- und Containerpumpen Hersteller FLUX-GERÄTE stellt auf der diesjährigen Fachmesse Pumps & Valves sein umfangreiches Produktportfolio vor. Dieses reicht...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine
    Verpacken & Kennzeichnen

    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine

    10. Dezember 2025

    Bei den diesjährigen International Bakery Awards konnte sich die MULTIVAC Group gleich zwei Auszeichnungen sichern: In der Kategorie Bakery Machine...

    Read more
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Effi­zi­en­te Substrataufbereitung

    17. Februar 2026

    Auf den Biogas-Infotagen in Ulm wurden bei Vogelsang in Halle 1, Stand 141 drei Systeme für den Betrieb von Biogasanlagen...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Exzen­ter­schne­cken­pum­pe für effi­zi­en­te Förderprozesse
    Pumps & Valves

    Nach­hal­ti­ge Fluid-Handling-Technologie

    12. Februar 2026

    Der Fass- und Containerpumpen Hersteller FLUX-GERÄTE stellt auf der diesjährigen Fachmesse Pumps & Valves sein umfangreiches Produktportfolio vor. Dieses reicht...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine
    Verpacken & Kennzeichnen

    Aus­zeich­nung für Verpackungsmaschine

    10. Dezember 2025

    Bei den diesjährigen International Bakery Awards konnte sich die MULTIVAC Group gleich zwei Auszeichnungen sichern: In der Kategorie Bakery Machine...

    Read more
    Schlauch­pum­pen dosie­ren schwie­ri­ge Fluide
    Pumpen & Kompressoren

    Aer­zen über­nimmt GPE Turbo

    27. November 2025

    Das Kompressortechnologie-Unternehmen und Hersteller von Gebläsen, Verdichtern und Turbos, Aerzen, hat das Unternehmen GPE Turbo übernommen und stärkt damit seine...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Aktuelles

För­de­rung indus­tri­el­ler Transformation

26. Januar 2021
in Aktuelles
0 0

Rock­well Auto­ma­ti­on und Micro­soft Corp. (NASDAQ: MSFT) ver­län­gern ihre Part­ner­schaft um wei­te­re fünf Jah­re. Die Unter­neh­men wol­len gemein­sam inte­grier­te, markt­rei­fe Cloud-Tech­no­lo­gien ent­wi­ckeln, mit denen pro­du­zie­ren­de Unter­neh­men ihre digi­ta­le Leis­tungs­fä­hig­keit aus­bau­en. Durch die enge Zusam­men­ar­beit kom­bi­nie­ren die Unter­neh­men ihre Pro­duk­ti­ons- und IT-Exper­ti­se. Als Kon­se­quenz die­ser gemein­sa­men Arbeit spa­ren pro­du­zie­ren­de Unter­neh­men Kos­ten für die Infra­struk­tur, ver­kür­zen die Time-to-Value und stei­gern ihre Produktivität.
Die auf Edge-to-Cloud-Tech­no­lo­gien basie­ren­den Lösun­gen sol­len die Daten aus Ent­wick­lung, Betrieb und War­tung ver­net­zen und eine zen­tra­le, ver­läss­li­che Daten­ba­sis schaf­fen. Auf die­ser Basis kön­nen Ent­wick­lungs­teams über­grei­fend zusam­men­ar­bei­ten, um digi­ta­le Pro­to­ty­pen zu ent­wi­ckeln und zu kon­fi­gu­rie­ren, ohne dass in kost­spie­li­ge phy­si­sche Aus­rüs­tung inves­tiert wer­den muss. Die ver­ein­heit­lich­te Daten­ba­sis ermög­licht nicht nur den inter­nen IT- und OT-Teams einen siche­ren Zugriff auf Daten, dar­über hin­aus las­sen sich auch exter­ne Part­ner einbinden.
„Heu­te wis­sen wir, dass kein Unter­neh­men zu 100 Pro­zent wider­stands­fä­hig ist. Aber wir haben gese­hen, dass Unter­neh­men mit digi­ta­len Kom­pe­ten­zen deut­lich sta­bi­ler sind als ande­re. Die­se Unter­neh­men wer­den mit der Cloud ihren Erfolg wei­ter aus­bau­en“, erklärt Jud­son Alt­hoff, Exe­cu­ti­ve Vice Pre­si­dent of World­wi­de Com­mer­cial Busi­ness bei Micro­soft. „Wir freu­en uns, die star­ke, jahr­zehn­te­lan­ge Bezie­hung mit Rock­well Auto­ma­ti­on zu ver­tie­fen. Unter­neh­men kön­nen damit ihre Trans­for­ma­ti­on ein­fa­cher vor­an­trei­ben, schnel­ler Ergeb­nis­se erzie­len und Inno­va­tio­nen durch zusätz­li­che Agi­li­tät unterstützen.“
Bis heu­te haben die Part­ner­un­ter­neh­men gemein­sam mehr als 20 Anwen­dun­gen für die Bran­chen Lebens­mit­tel & Geträn­ke, Haus­halts- und Kör­per­pfle­ge sowie Life Sci­en­ces ent­wi­ckelt. Die­se Lösun­gen ergän­zen und ver­bes­sern bereits das aktu­el­le Produktportfolio.
„Mit der Part­ner­schaft wächst für die Kun­den eine ganz­heit­li­che Lösung her­an, die mit der IIoT ein­fach ent­wi­ckelt und betrie­ben wer­den kann. Die Lösung besei­tigt Daten­si­los und macht den Weg zur digi­ta­len Trans­for­ma­ti­on frei“, so Bla­ke Moret, Chair­man und CEO von Rock­well Auto­ma­ti­on. „Da mit den Daten­si­los zen­tra­le Hin­der­nis­se für die wei­te­re Auto­ma­ti­sie­rung ent­fal­len, pro­fi­tie­ren Fer­ti­gungs­un­ter­neh­men von der unter­neh­mens­wei­ten Ver­net­zung: Inno­va­ti­on wird beschleu­nigt, Pro­duk­ti­vi­tät maxi­miert und Betriebs­ab­läu­fe optimiert.“
„Unser Team durf­te die neu­en Lösun­gen bereits in einer Vor­schau sehen, und wir waren sehr ange­tan von dem Resul­tat aus der Zusam­men­ar­beit unse­rer stra­te­gi­schen Part­ner”, berich­tet Tris­tan Hun­ter, GM Auto­ma­ti­on & Ope­ra­tio­nal Tech­no­lo­gy bei Fon­ter­ra Co-ope­ra­ti­ve Group Limi­ted, dem größ­ten neu­see­län­di­schen Unter­neh­men, das 30 Pro­zent der welt­wei­ten Milch­ex­por­te ver­ant­wor­tet. „Kon­tex­tua­li­sier­te Daten sicher von unse­ren Anla­gen vor Ort zu über­tra­gen und neue Arbeits­ab­läu­fe bereit­zu­stel­len, ermög­licht uns Ana­ly­sen, mit denen wir bes­se­re Ergeb­nis­se erzie­len kön­nen. Dies ist essen­ti­ell für uns, denn wir wol­len die hohen Stan­dards der zahl­rei­chen Fon­ter­ra-Wer­ke welt­weit aufrechterhalten.“

Tags: MeldungMicrosoftRockwell AutomationTechnologieTitel-Thema
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Kur­ze Pro­zess­zei­ten von pro­zess­tech­ni­scher Anwendungen

    Vorheriger Beitrag

    Koope­ra­ti­on von TANIOBIS und Alloyed

    Nächster Beitrag

    Kooperation von TANIOBIS und Alloyed

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag