Pum­pen­bau­rei­he für Öl, Gas und Chemie

Vogel­sang zeigt sei­ne Neu­hei­ten aus dem Indus­trie­be­reich auf der Ache­ma. Erst­mals wird die Dreh­kol­ben­pum­pen der EP- und VY-Serie sowie das Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem „ASU“ (Auto­ma­tic Sup­ply Unit) vor­ge­stellt. Die Pum­pen­bau­rei­hen sind für den Ein­satz in anspruchs­vol­len Gebie­ten wie der Öl‑, Gas- und Che­mie­in­dus­trie aus­ge­legt und fle­xi­bel mit unter­schied­li­chen Dich­tungs­sys­te­men aus­statt­bar. Mit der ASU bringt Vogel­sang zudem ein inno­va­ti­ves Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem auf den Markt.
 
Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem
Mit der Auto­ma­tic Sup­ply Unit bringt das Maschi­nen­bau­un­ter­neh­men ein Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem für Vogel­sang-Pum­pen auf den Markt. Die ASU ist klei­ner als her­kömm­li­che Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­te­me und kann selbst in engen Ein­bau­räu­men pro­blem­los instal­liert wer­den. Das paten­tier­te Sys­tem besteht aus einer Hub­kol­ben­pum­pe, die der Dich­tung bei jeder Umdre­hung Schmier­mit­tel hin­zu­fügt, um den Sperr­druck auf­recht­zu­er­hal­ten. So wird der Über­druck bei wahl­wei­se 2,0 oder 4,3 bar gehal­ten. Das neue Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem erhöht die Lebens­dau­er der Dich­tung um bis zu 100 Prozent.
 
EP-Serie für extre­me Bedingungen
Die Dreh­kol­ben­pum­pen der EP-Serie bestehen aus einem ein­tei­li­gen Gehäu­se und besit­zen ein Hoch­leis­tungs­ge­trie­be, das eine kon­stan­te Druck­ab­ga­be von bis zu 18 bar ermög­licht – das ist bis­lang ein­zig­ar­tig auf dem Markt. Schräg­ver­zahn­te Zahn­rä­der im Getrie­be sor­gen für eine hohe Lauf­ru­he und redu­zie­ren die Lärm­emis­si­on. Die pul­sa­ti­ons­freie För­de­rung ver­rin­gert zudem den Ver­schleiß der angren­zen­den Rohr­lei­tung auf ein Mini­mum. Durch die hohe Druck­leis­tung und Tem­pe­ra­tur­gren­ze von 200 Grad Cel­si­us sowie die Dich­tungs­viel­falt ist die EP-Serie auch für Anwen­dungs­be­rei­che wie die Öl- und Gas­in­dus­trie, die petro­che­mi­sche Indus­trie sowie in Tank­lä­gern geeig­net. Für eine hohe Betriebs­si­cher­heit hat Vogel­sang die EP-Serie zusätz­lich mit einem AirGap aus­ge­stat­tet. Die­ser Luft­spalt trennt Getrie­be und Pum­pen­kam­mer atmo­sphä­risch von­ein­an­der. So gelangt selbst bei einer Lecka­ge kei­ne Flüs­sig­keit in das Getrie­be, son­dern fließt nach außen ab. Gleich­zei­tig schützt der AirGap das Getrie­be bei der För­de­rung hei­ßer Medien.
 
VY-Serie: der Allrounder
Die Dreh­kol­ben­pum­pen der VY-Serie basie­ren auf der bewähr­ten VX-Serie von Vogel­sang. Der varia­ble Ein­satz unter­schied­li­cher Dich­tun­gen macht die VY-Serie zum All­roun­der für den Ein­satz in bei­spiels­wei­se der che­mi­schen Indus­trie sowie in der Papier- und Tex­til­bran­che. Das Leis­tungs­spek­trum der VY-Pum­pen reicht von 1 bis 120 Kubik­me­ter pro Stun­de bei einem maxi­ma­len Druck von 10 bar. Inte­grier­te Sen­so­ren lie­fern alle wich­ti­gen Infor­ma­tio­nen über den Betriebs­zu­stand der Pum­pe.
 
Stand­ort: Hal­le 8.0, Stand F64