Leis­tungs­star­ke Pumptechnik

Auf der Pumps & Val­ves zeigt Vogel­sang mit der Dreh­kol­ben­pum­pe der EP-Serie und der Exzen­ter­schne­cken­pum­pe HiCo­ne ihre leis­tungs­star­ken Pump­lö­sun­gen (21.–22. Febru­ar 2024, Mes­se Dort­mund) an Stand 5‑H09. Wei­ter­hin stellt Vogel­sang auch die Dreh­kol­ben­pum­pe der VY-Serie aus.

Die Pum­pen der EP-Serie und VY-Serie besit­zen ein strö­mungs­op­ti­mier­tes, ein­tei­li­ges Gehäu­se und haben dadurch einen hohen Wir­kungs­grad. Sie las­sen sich mit ver­schie­de­nen Dich­tungs­sys­te­men aus­stat­ten und sind daher fle­xi­bel in anspruchs­vol­len Gebie­ten wie der Öl‑, Gas- und Che­mie­in­dus­trie einsetzbar.

Die Exzen­ter­schne­cken­pum­pe HiCo­ne ermög­licht ein form­ge­nau­es Nach­stel­len, bie­tet eine kon­stant hohe För­der­leis­tung und Ener­gie­ef­fi­zi­enz und eig­net sich für Anwen­dun­gen in der Indus­trie, Abwas­ser- und Umwelttechnik.

„Mit unse­ren leis­tungs­star­ken Pum­pen stel­len Indus­trie­un­ter­neh­men ihre Pump­t­ech­nik noch fle­xi­bler und wirt­schaft­li­cher auf. Auf der Pumps & Val­ves zei­gen wir die EP- Serie und die HiCo­ne als Explo­si­ons­mo­dell, um den Fach­be­su­chern die spe­zi­fi­schen Bau­wei­sen und Fea­tures noch anschau­li­cher zu prä­sen­tie­ren“, sagt Arne Wotru­bez, Lei­ter Ver­trieb Deutsch­land für Indus­trie, Abwas­ser und Bio­gas bei Vogelsang.

EP-Serie: Dreh­kol­ben­pum­pe für Extrem­be­din­gun­gen und hohe Dif­fe­renz­drü­cke Die EP-Serie ist für extre­me Bedin­gun­gen und dau­er­haft hohe Drü­cke kon­zi­piert. Ein Hoch­leis­tungs­ge­trie­be ermög­licht einen Dif­fe­renz­druck von bis zu 18 bar, was bis­her ein­zig­ar­tig am Markt ist. Die Pum­pen der EP-Serie bestehen aus einem ein­tei­li­gen Gehäu­se und för­dern selbst För­der­me­di­en mit Tem­pe­ra­tu­ren von bis zu 200 Grad Cel­si­us zuver­läs­sig. Für eine hohe Betriebs­si­cher­heit hat Vogel­sang die EP-Serie zusätz­lich mit einem AirGap aus­ge­stat­tet. Die­ser Luft­spalt trennt Getrie­be und Pum­pen­kam­mer und gewähr­leis­tet, dass bei einem Aus­fall der Dich­tung kein För­der­me­di­um in das Getrie­be gelangt.

Eben­falls am Stand zu sehen ist eine Dreh­kol­ben­pum­pe der effi­zi­en­ten und viel­sei­tig ein­setz­ba­ren VY-Serie. Die Pum­pen der VY-Serie basie­ren auf der erprob­ten VX-Serie von Vogel­sang und eröff­nen neue Anwen­dungs­fel­der für die bewähr­te Pumptechnik.

Exzen­ter­schne­cken­pum­pe HiCo­ne: lan­ge Stand­zei­ten, erhöh­te Ener­gie­ef­fi­zi­enz Hohe Stand­zei­ten, redu­zier­te Lebens­zy­klus-Kos­ten und ein ver­rin­ger­ter Ener­gie­be­darf zeich­nen die Exzen­ter­schne­cken­pum­pe HiCo­ne aus. Die koni­sche Form von Rotor und Sta­tor ermög­licht ein form­ge­nau­es Nach­stel­len – ein kos­ten- und zeit­auf­wen­di­ger Tei­le­wech­sel ent­fällt. Dadurch ver­viel­facht sich die Stand­zeit der Pum­pe. Ent­steht durch Ver­schleiß ein Spalt zwi­schen Rotor und Sta­tor, lässt sich dies im lau­fen­den Betrieb kom­pen­sie­ren. Der Rotor wird axi­al nach­ge­stellt; die HiCo­ne befin­det sich anschlie­ßend wie im Neu­zu­stand. Eine kon­stan­te För­der­leis­tung bei hohem Wir­kungs­grad ist somit sichergestellt.

Durch ein cle­ve­res Ein­stell­sys­tem lässt sich die HiCo­ne indi­vi­du­ell an die jewei­li­gen Betriebs­pa­ra­me­ter wie Druck und Tem­pe­ra­tur anpas­sen, indem Rotor und Sta­tor opti­mal zuein­an­der posi­tio­niert wer­den. Zusätz­lich kann auf­grund der intel­li­gen­ten Anfahr­au­to­ma­tik ein klei­ne­rer Motor als bei her­kömm­li­chen Exzen­ter­schne­cken­pum­pen ver­wen­det wer­den, da das Dreh­mo­ment beim Hoch­fah­ren der Pum­pe auf ein Mini­mum redu­ziert wird – das erhöht die Ener­gie­ef­fi­zi­enz. Über eine inte­grier­te Ver­schleiß­an­zei­ge ist der Anwen­der dabei jeder­zeit über den Zustand der Pum­pe infor­miert; Ser­vice- Ein­sät­ze sind somit im Vor­feld planbar.

Wotru­bez: „In indus­tri­el­len Anwen­dun­gen muss die Pump­t­ech­nik teils extre­men Bedin­gun­gen stand­hal­ten. Sind Rotor und Sta­tor best­mög­lich auf­ein­an­der ein­ge­stellt, redu­ziert sich der Anpress­druck zwi­schen den För­der­ele­men­ten und damit der Ver­schleiß auf ein Mini­mum.“ In Ver­bin­dung mit dem inte­grier­ten Quick­Ser­vice-Kon­zept von Vogel­sang erhält der Anwen­der mit der HiCo­ne eine lang­le­bi­ge, effi­zi­en­te und fle­xi­ble Pumplösung.