Fünf wei­te­rer Spra­chen auf Vertriebsplattform

Nun ist die inter­na­tio­na­le Ver­triebs­platt­form für Krei­sel­pum­pen — impeller.net — um fünf wei­te­re Spra­chen erwei­tert wor­den und ist ab sofort in Rus­sisch, Pol­nisch, Tsche­chisch, Grie­chisch sowie Türkisch verfügbar. Die Erwei­te­rung erhöht ins­be­son­de­re die Bedie­ner­freund­lich­keit des Pum­pen­aus­wahl­tools und trägt ent­schei­dend zur inter­na­tio­na­len Aus­rich­tung des Inter­net­por­tals bei.
Die herstellerübergreifende Pum­pen­aus­wahl über das impeller.net Inter­net­por­tal erfreut sich zuneh­men­der Beliebt­heit, da nicht nur pas­sen­de Pum­pen gesucht, son­dern auch mit­ein­an­der ver­gli­chen wer­den kön­nen. Und ist eine Pum­pe gefun­den, kann die­se, sofern verfügbar, direkt über einen ver­link­ten Online­shop bestellt wer­den. Die zusätz­li­chen Infor­ma­tio­nen wie Bran­chen­news, Fir­men­ka­ta­log und eine umfas­sen­de Enzy­klo­pä­die run­den das Online­an­ge­bot ab.

„Wir ver­spre­chen uns von der Frei­schal­tung der neu­en Spra­chen vor allem eine bes­se­re Durch­drin­gung der loka­len Märk­te, da es nach wie vor Sprach­bar­rie­ren gibt, die dadurch überwunden wer­den kön­nen. Somit kön­nen nun auch klei­ne­re Pla­nungs- und Hand­werks­be­trie­be die Pum­pen­su­che nut­zen, ohne die eng­li­sche Spra­che beherr­schen zu müssen.“
— Jens-Uwe Vogel, Geschäftsführer

Das neue Inter­net­por­tal wur­de Anfang 2020 online geschal­tet. Neben den Inhal­ten des Maga­zins liegt der Fokus auf dem Pump­Selec­tor, wel­cher Käu­fer, Her­stel­ler und Ver­käu­fer auf einer offe­nen Platt­form zusam­men­bringt. Über eine Schnitt­stel­le wird direkt auf die Daten der Her­stel­ler zuge­grif­fen und bie­tet den Anwen­dern somit alle Infor­ma­tio­nen übersichtlich auf einer ein­zi­gen Webseite.
Inter­es­sen­ten geben dabei die Betriebs­da­ten und Stich­wor­te zum Ein­satz­ge­biet oder der Bau­art ein und bekom­men ent­spre­chend ihrer Anga­ben pas­sen­de Pum­pen ange­zeigt. Die­se kön­nen nach ver­schie­de­nen Kri­te­ri­en sor­tiert und gefil­tert wer­den. In der sich anschlie­ßen­den Kon­fi­gu­ra­ti­on wer­den die verfügbaren Optio­nen, wie zum Bei­spiel Werkstoffausführung oder Anschluss, gewählt. Beson­ders hilf­reich ist die Mög­lich­keit, Pum­pen­mo­del­le direkt mit­ein­an­der zu vergleichen.
Der­zeit wer­den die Pro­dukt­be­rei­che ‚Hei­zung, Kli­ma, Käl­te‘, ‚Was­ser­ver­sor­gung‘, ‚Schmutz- und Abwas­ser‘ und ‚Indus­trie‘ durch Pum­pen der Her­stel­ler Bun­gartz (Deutsch­land), Papan­to­na­tos (Grie­chen­land), Pen­ta­ir Sta-Rite (Ita­li­en), Pen­ta­ir Jung Pum­pen (Deutsch­land), Shak­ti (Indi­en), Tsurumi (Euro­pe) (Deutsch­land), Wilo (Deutsch­land) und Zenit (Ita­li­en) abge­deckt. Wei­te­re Her­stel­ler sol­len bald folgen.