• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Strom aus erneu­er­ba­ren Energien

    26. Februar 2026

    BASF hat mit AdBlue GE ein Produkt eingeführt, dessen Herstellung vollständig auf erneuerbaren Strom setzt. Im Vergleich zu herkömmlichem AdBlue...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Strom aus erneu­er­ba­ren Energien

    26. Februar 2026

    BASF hat mit AdBlue GE ein Produkt eingeführt, dessen Herstellung vollständig auf erneuerbaren Strom setzt. Im Vergleich zu herkömmlichem AdBlue...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus

Steue­rungs­mo­du­le ermög­li­chen Echtzeit-Datenanalyse

14. September 2021
in Fokus, Messtechnik & Analytik
0 0

Bei anspruchs­vol­len indus­tri­el­le Umge­bungs­be­din­gun­gen müs­sen Steue­rungs­mo­du­le vie­len Anfor­de­run­gen gerecht wer­den. Mit den Steue­rungs­mo­du­len Con­grav CM‑E 3.0 und Con­grav CB‑E 3.0 legt Bra­ben­der Tech­no­lo­gie ein Fun­da­ment für die Zukunft, in der das Inter­net of Things (IoT) mit Pre­dic­ti­ve Main­ten­an­ce und Über­wa­chung der Gerä­te, eine Rol­le spie­len wird. Der Con­trol­ler ist mit meh­re­ren hoch­ent­wi­ckel­ten Advan­ced RISC-Pro­zes­so­ren aus­ge­stat­tet. Sie bil­den die Basis einer ener­gie­ef­fi­zi­en­ten Hoch­leis­tungs­platt­form und stel­len alle not­wen­di­gen Rechen­ope­ra­tio­nen sicher, damit die Dosier­waa­ge ein­wand­frei funk­tio­nie­ren kann. Zwei Haupt­pro­zes­so­ren (CPUs) mit fünf Ker­nen sor­gen bei der Kom­mu­ni­ka­ti­on, den Berech­nun­gen und der Ver­tei­lung auf dem Gerät dafür, Abläu­fe noch effi­zi­en­ter und leis­tungs­fä­hi­ger zu gestal­ten. Die Soft­ware wur­de, im Hin­blick auf ihre Erwei­ter­bar­keit, grund­le­gend ver­bes­sert, um die neue Hard­ware opti­mal zu nutzen.
 
Auf dem Weg zu Smart Devices
Mit jeweils sechs Digi­talein- und ‑aus­gän­gen kön­nen mehr Funk­tio­nen belegt wer­den als bei der vor­an­ge­gan­ge­nen Genera­ti­on von Steue­rungs­mo­du­len. Die Ein­gän­ge die­nen zum Bei­spiel der Start-/Stopp-Funk­ti­on oder der Ver­rie­ge­lung, die Aus­gän­ge dem Betrieb, dem Befül­len, wie etwa über den Schie­ber über dem Dosier­ge­rät, oder der Stö­rungs­an­zei­ge. Die inno­va­ti­ve Steue­rung stellt ver­schie­de­ne Schnitt­stel­len mit moder­ner Ether­net-Tech­no­lo­gie bereit. Eine wei­te­re Schnitt­stel­le mit dem Netz­werk­pro­to­koll TCP (Trans­mis­si­on Con­trol Pro­to­col) ermög­licht eine Ver­bin­dung zwi­schen zwei End­punk­ten einer Netz­ver­bin­dung, den soge­nann­ten Sockets. Über die­se Ver­bin­dung kann der Con­trol­ler in bei­de Rich­tun­gen Daten mit ande­ren Rech­nern aus­tau­schen. Eine Web­schnitt­stel­le sorgt für die Anbin­dung an das Inter­net und die Cloud.
 
Mehr Mög­lich­kei­ten und Abwärtskompatibilität
Im Con­trol­ler Con­grav CB‑E ist eine ‚Real Time Clock‘ inte­griert, die auch dann läuft, wenn der Con­trol­ler aus­ge­schal­tet ist. Sie gibt prä­zi­se Aus­kunft über die Akti­vi­tät des Gerä­tes und ermög­licht Dia­gno­sen sowie eine vor­aus­schau­en­de War­tung. Vier Ether­net-Schnitt­stel­len bie­ten zusätz­li­chen Platz für IoT-Auf­ga­ben, Host-Schnitt­stel­len, Dia­gno­se, Main­ten­an­ce oder die Bedien­ein­heit. Mit bis zu 63 Modu­len, zur Ansteue­rung exter­ner Erwei­te­run­gen, wer­den die Mög­lich­kei­ten um ein Viel­fa­ches erhöht. Auch an einen Mini-PCI-Express-Slot und Steck­plät­ze für zukünf­ti­ge Erwei­te­rungs­kar­ten wie WLAN- oder Blue­tooth-Modu­le wur­de gedacht. Die inno­va­ti­ve Con­troll­er­ge­nera­ti­on lässt sich über die Bedien­ein­hei­ten Con­grav OP1‑S (für ein Dosier­ge­rät), Con­grav OP6‑E (maxi­mal sechs Dosier­ge­rä­te) oder Con­grav OP16‑E (maxi­mal 16 Dosier­ge­rä­te) steu­ern. Eine Abwärts­kom­pa­ti­bi­li­tät zu fast allen alten Con­trol­lern und Bedien­ge­rä­ten der Bra­ben­der Tech­no­lo­gie ist sichergestellt.

Tags: Brabender TechnologieMesstechnikSteuerungsmoduleTop-Thema Fokus
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Modu­la­rer Basis­griff für Live-Anzei­ge von Messdaten

    Vorheriger Beitrag

    Daten­log­ger-Pro­gramm zur Prozessüberwachung

    Nächster Beitrag

    Datenlogger-Programm zur Prozessüberwachung

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag