Leis­tungs­star­ke Pum­pen und inno­va­ti­ves Dichtungsversorgungssystem

Auf der PUMPS & VALVES (29.–30. März 2023, Mes­se Dort­mund) an Stand P25‑6 prä­sen­tiert Vogel­sang ihre Dreh­kol­ben­pum­pen der EP- und VY-Serie sowie das Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem Auto­ma­tic Sup­ply Unit (ASU). Die Pum­pen der EP- und VY-Serie sind aus einem strö­mungs­op­ti­mier­ten ein­tei­li­gen Gehäu­se gefer­tigt und haben damit einen beson­ders hohen Wir­kungs­grad. Sie las­sen sich mit unter­schied­li­chen Dich­tungs­sys­te­men aus­stat­ten und sind dadurch fle­xi­bel in anspruchs­vol­len Umge­bun­gen wie der Öl‑, Gas- und Che­mie­in­dus­trie ein­setz­bar. Mit der ASU zeigt Vogel­sang ein inno­va­ti­ves Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem, das deut­lich klei­ner und preis­güns­ti­ger als bis­he­ri­ge Sys­te­me am Markt ist.

„Mit unse­ren Neu­hei­ten im Indus­trie­be­reich gestal­ten Unter­neh­men ihre Pump­t­ech­nik noch fle­xi­bler und wirt­schaft­li­cher. Der erhöh­te Wir­kungs­grad und die neue Dich­tungs­viel­falt eröff­nen den Kun­den wei­te­re Anwen­dungs­ge­bie­te für unse­re Dreh­kol­ben­pum­pen“, sagt Geschäfts­füh­rer Harald Vogelsang.

Inno­va­ti­ves, platz­spa­ren­des Dichtungsversorgungssystem 

Mit der Auto­ma­tic Sup­ply Unit (ASU) prä­sen­tiert Vogel­sang ein paten­tier­tes Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem für Vogel­sang-Pum­pen, das für den Ein­satz in sämt­li­chen Appli­ka­tio­nen geeig­net ist. Die ASU ist deut­lich klei­ner als her­kömm­li­che Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­te­me. Dies ermög­licht eine pro­blem­lo­se Instal­la­ti­on selbst in engen Ein­bau­räu­men. Sie besteht aus einer Hub­kol­ben­pum­pe, die der Dich­tung schon bei gerings­tem Druck­ab­fall bei jeder Umdre­hung Sperr­flüs­sig­keit hin­zu­fügt, um den Sperr­druck auf­recht­zu­er­hal­ten. Dadurch wird der Über­druck bei wahl­wei­se 2,0 oder 4,3 bar gehal­ten. Das neue Dich­tungs­ver­sor­gungs­sys­tem erhöht die Lebens­dau­er der Dich­tung um bis zu 100 Prozent.

EP-Serie für Extrem­be­din­gun­gen und hohe Druckleistung

Die EP-Serie von Vogel­sang ver­pumpt selbst abra­si­ve, che­misch aggres­si­ve und explo­si­ons­ge­fähr­de­te Durch­fluss­me­di­en mit Tem­pe­ra­tu­ren von bis zu 200 Grad Cel­si­us zuver­läs­sig. Ein Hoch­leis­tungs­ge­trie­be ermög­licht einen kon­stan­ten Druck von bis zu 18 bar – das ist bis­her ein­ma­lig am Markt. Für eine hohe Betriebs­si­cher­heit und Tem­pe­ra­tur-Resis­tenz hat Vogel­sang die EP-Serie zusätz­lich mit einem AirGap aus­ge­stat­tet. Die­ser Luft­spalt zwi­schen Getrie­be und Pum­pen­kam­mer sorgt dafür, dass selbst bei einer Lecka­ge kei­ne Flüs­sig­keit in das Getrie­be gelangt, son­dern nach außen abfließt.

VY-Serie: der leis­tungs­star­ke Allrounder

Die Dreh­kol­ben­pum­pen der VY-Serie basie­ren auf der VX-Serie von Vogel­sang und eröff­nen neue Anwen­dungs­ge­bie­te für die bewähr­te Pump­t­ech­nik. Ihre hohe Dich­tungs­viel­falt macht die VY-Serie zum All­roun­der für den Ein­satz in bei­spiels­wei­se der che­mi­schen Indus­trie, der Papier­her­stel­lung und im Bereich Far­ben und Lacke. Das Leis­tungs­spek­trum der VY-Pum­pen reicht von 1 Kubik­me­ter pro Stun­de bis 120 Kubik­me­ter pro Stun­de bei einem maxi­ma­len Druck von 10 bar. Inte­grier­te Sen­so­ren lie­fern alle wich­ti­gen Infor­ma­tio­nen über den Betriebs­zu­stand der Pum­pe.