Mikro­dosier­pum­pen für den Odorierungsprozess

LEWA hat sein Sor­ti­ment an Mikro­dosier­pum­pen um zwei Modell­grö­ßen erwei­tert, um eine grö­ße­re Aus­wahl an Kom­bi­na­tio­nen aus Dosier­men­ge und Betriebs­druck anzu­bie­ten und so eine effek­ti­ve­re und kos­ten­güns­ti­ge­re Gas­odo­rie­rung zu ermög­li­chen. Die Pum­pen wur­den als Reak­ti­on auf die stei­gen­de Markt­nach­fra­ge nach klei­ne­ren Gerä­ten ent­wi­ckelt, die einen grö­ße­ren Bereich von För­der­men­gen und Betriebs­drü­cken abdecken.

Bei der Odo­rie­rung wird ansons­ten geruch­lo­sen Gasen eine stark rie­chen­de Che­mi­ka­lie zuge­setzt, was in vie­len Bran­chen und Gas­ver­tei­lungs­net­zen eine wesent­li­che Sicher­heits­an­for­de­rung dar­stellt. Mikro­dosier­pum­pen sind von ent­schei­den­der Bedeu­tung für den Odo­rie­rungs­pro­zess. Sie wer­den ver­wen­det, um ent­flamm­ba­ren Gasen wie Erd­gas, Flüs­sig­gas (LPG), kom­pri­mier­tem Erd­gas (CNG), ver­flüs­sig­tem Erd­gas (LNG) und Bio­gas bei der Ein­spei­sung in ein Gas­ver­tei­lungs­netz oder in Last­wa­gen, Eisen­bahn-Kes­sel­wa­gen oder LPG- und LNG-Behäl­ter ein inten­si­ves Odo­rier­mit­tel zuzu­set­zen. Mikro­dosier­pum­pen wer­den auch zur Odo­rie­rung von Sauer­stoff, Was­ser­stoff und ande­ren kri­ti­schen Indus­trie­ga­sen ein­ge­setzt. Durch die Hin­zu­fü­gung eines unver­wech­sel­ba­ren Geruchs wird sicher­ge­stellt, dass Gas­lecks schnell ent­deckt wer­den, sodass Men­schen und Güter im indus­tri­el­len, gewerb­li­chen und häus­li­chen Umfeld geschützt werden.

Wal­ter Rich­ter, Head of Sales Odo­riz­a­ti­on & Gas Dis­tri­bu­ti­on bei LEWA, erklärt: „Eine effi­zi­en­te Odo­rie­rung erfor­dert eine sehr genaue Dosie­rung von Che­mi­ka­li­en in win­zi­gen Men­gen. Die Aus­wahl einer Pum­pe, die zu Dosier­men­ge und För­der­druck der Anwen­dung passt, ist daher ent­schei­dend für den Erfolg. Bis­her stell­ten die Betrei­ber fest, dass eine Pum­pe, die für die erfor­der­li­che Dosier­men­ge geeig­net war, nicht genü­gend Druck lie­fer­te, was auch umge­kehrt galt. Dies führt zu erhöh­ten Kos­ten für die Odo­rie­rung, da die Pum­pen über­di­men­sio­niert wer­den müs­sen, und kann zu gerin­ger Genau­ig­keit bei der Ein­sprit­zung füh­ren. Durch die Ein­füh­rung der Mikro­dosier­pum­pen MAH4 und MBH6 mit neu­en Kol­ben­grö­ßen kön­nen wir eine grö­ße­re Aus­wahl an Kom­bi­na­tio­nen aus Dosier­men­ge und Betriebs­druck anbie­ten, die eine effek­ti­ve­re und kos­ten­güns­ti­ge­re Odo­rie­rung mit höhe­rer Genau­ig­keit ermöglichen.“

Das Port­fo­lio von LEWA umfasst vier Bau­rei­hen von hydrau­lisch ange­lenk­ten Mikro­dosier­pum­pen – die Seri­en MAH, MBH, MLM15 und MLM40 –, die Dosier­men­gen von 10 ml/h bis 55 l/h lie­fern und Drü­cken bis zu 560 barg stand­hal­ten. Die neue MAH4 mit 16 barg wird neben der MAH3 mit 20–25 barg ange­bo­ten und ermög­licht es Ver­sor­gungs­un­ter­neh­men und Netz­be­trei­bern, die Druck­an­for­de­run­gen zu erfül­len, die in inter­na­tio­na­len Erd­gas­net­zen mit Pipe­lines der Druck­klas­se PN16 üblich sind. Die neue MBH6 erfüllt die Kun­den­an­for­de­run­gen nach einer kom­pak­te­ren und leis­tungs­fä­hi­ge­ren Mikro­dosier­pum­pe, die bis zu 0,6 l/h bei 42 barg abdeckt.

Wie alle LEWA Mikro­dosier­pum­pen ver­fü­gen auch die MAH4 und MBH6 über eine Metall­mem­bran und einen Magnet­an­trieb  für gefähr­li­che Umge­bun­gen. Die­se Pum­pen sind nicht nur abso­lut dicht, son­dern – dank ihrer Metall­mem­bra­nen – auch dif­fu­si­ons­dicht für Odo­rier­flüs­sig­kei­ten, was Ver­un­rei­ni­gun­gen und poten­zi­ell kost­spie­li­ge Fehl­alar­me ver­hin­dert. Ihre robus­te, tro­cken­lauf­si­che­re Kon­struk­ti­on stellt sicher, dass sie durch extre­me Betriebs­be­din­gun­gen oder Bedien­feh­ler nicht beschä­digt wer­den. Mit einem wei­ten Regel­be­reich von bis zu 1:1000 erfül­len LEWA Mikro­dosier­pum­pen höchs­te Anfor­de­run­gen bei sen­si­blen Dosie­rungs­auf­ga­ben wie der Odo­rie­rung. Ihre hohe Ener­gie­ef­fi­zi­enz, die nied­ri­gen Betriebs- und War­tungs­kos­ten und die außer­ge­wöhn­lich lan­ge Lebens­dau­er im Ein­satz sor­gen für nied­ri­ge Gesamtbetriebskosten.

Wal­ter Rich­ter kommt zu dem Schluss: „Opti­ma­le Leis­tung und nied­ri­ge Betriebs­kos­ten resul­tie­ren aus einer aus­ge­reif­ten, bewähr­ten Lösung. Bei den neu­en Ergän­zun­gen unse­rer bestehen­den Rei­he an Mikro­dosier­pum­pen han­delt es sich um weit­aus mehr als um eine ein­fa­che Ska­lie­rung der bestehen­den Pum­pen­bau­grup­pen. Wir haben die neu­en MAH4 und MBH6 sowohl Feld­tests als auch Käl­te- und Druck­tests unter­zo­gen, um sicher­zu­stel­len, dass sie wäh­rend ihrer gesam­ten Lebens­dau­er opti­ma­le Funk­tio­na­li­tät und Sicher­heit bie­ten.“ LEWA Mikro­dosier­pum­pen erfül­len die Anfor­de­run­gen von Nor­men wie DVGW G280 und sind explo­si­ons­ge­schützt bis EX-Zone 1.