• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    KI und digi­ta­ler Wan­del prä­gen die ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    KI und digi­ta­ler Wan­del prä­gen die ana­ly­ti­ca 2026

    17. März 2026

    Die analytica bringt die internationale Laborbranche vom 24. bis 27. März 2026 wieder in München zusammen. Was die Besucher der...

    Read more
    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau
    Anlagen & Komponenten

    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau

    6. März 2026

    Krones feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum: Vor 75 Jahren, im Jahr 1951, gründete Dr. Hermann Kronseder in Neutraubling...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Analytica

    ana­ly­ti­ca 2026

    17. März 2026

    Nachhaltigere Laborprozesse stehen im Mittelpunkt der analytica 2026. Aussteller und Forschende aus aller Welt präsentieren dort innovative Analysengeräte, weniger toxische...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Prä­zi­se Analyseprodukte

    17. März 2026

    Auf der analytica 2026 stellt Analytik Jena gleich mehrere Produktneuheiten und Weiterentwicklungen für zentrale Laborherausforderungen vor. Mit praxisorientierten Workflows, effizienten...

    Read more
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    KI und digi­ta­ler Wan­del prä­gen die ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    KI und digi­ta­ler Wan­del prä­gen die ana­ly­ti­ca 2026

    17. März 2026

    Die analytica bringt die internationale Laborbranche vom 24. bis 27. März 2026 wieder in München zusammen. Was die Besucher der...

    Read more
    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau
    Anlagen & Komponenten

    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau

    6. März 2026

    Krones feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum: Vor 75 Jahren, im Jahr 1951, gründete Dr. Hermann Kronseder in Neutraubling...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Analytica

    ana­ly­ti­ca 2026

    17. März 2026

    Nachhaltigere Laborprozesse stehen im Mittelpunkt der analytica 2026. Aussteller und Forschende aus aller Welt präsentieren dort innovative Analysengeräte, weniger toxische...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Prä­zi­se Analyseprodukte

    17. März 2026

    Auf der analytica 2026 stellt Analytik Jena gleich mehrere Produktneuheiten und Weiterentwicklungen für zentrale Laborherausforderungen vor. Mit praxisorientierten Workflows, effizienten...

    Read more
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus

Food Ret­ort-Füll­ma­schi­ne

21. Juni 2023
in Fokus, Food, Top-Thema, Verpacken & Kennzeichnen
0 0
Food Ret­ort-Füll­ma­schi­ne

Der Lebens­mit­tel­her­stel­ler La Doria aus Ita­li­en hat kürz­lich die Füll­ka­pa­zi­tä­ten erwei­tert und in eine drit­te SIG Safe 12 Food Ret­ort-Füll­ma­schi­ne von SIG inves­tiert, mit der Kon­ser­ven­pro­duk­te mit hohem Stück­an­teil in Kar­ton­pa­ckun­gen gefüllt wer­den. Die SIG Safe 12 Food Ret­ort-Füll­ma­schi­ne ermög­licht es La Doria, Lebens­mit­tel in SIG Safe­Bloc-Kar­ton­pa­ckun­gen abzu­fül­len und damit von den vie­len logis­ti­schen Vor­tei­len die­ser Ver­pa­ckungs­lö­sung sowie von den Vor­zü­gen in Sachen Nach­hal­tig­keit pro­fi­tie­ren zu kön­nen. Das gerin­ge Gewicht und die recht­ecki­ge Form der SIG-Kar­ton­pa­ckun­gen ermög­li­chen Her­stel­lern und Ein­zel­händ­lern maxi­ma­le Effi­zi­enz beim Trans­port und bei der Lage­rung sowie eine beson­ders effek­ti­ve Nut­zung der Regalflächen.

In Ita­li­en und ganz Euro­pa schät­zen vie­le Kun­den und Ein­zel­händ­ler zuneh­mend die Vor­tei­le von Kar­ton­pa­ckun­gen für Kon­ser­ven­pro­duk­te. Die Kar­ton­pa­ckun­gen SIG Safe­Bloc sind im Ver­gleich zu Metall­do­sen oder Kon­ser­ven­glä­sern eine nach­hal­ti­ge­re Ver­pa­ckungs­art. Sie sor­gen dafür, dass Pro­duk­te wie bei­spiels­wei­se Gemü­se und Ein­töp­fe geschützt sind und ihre hohe Qua­li­tät über einen lan­gen Zeit­raum erhal­ten bleibt. La Doria füllt auf den SIG Safe 12 Food Ret­ort-Füll­ma­schi­nen ein breit­ge­fä­cher­tes Sor­ti­ment an Hül­sen­früch­ten in SIG Safe­Bloc-Kar­ton­pa­ckun­gen – von 200 bis 500 Milliliter.

Dio­d­a­to Fer­raio­li, Export Sales Direc­tor bei La Doria: „Unse­re enge Zusam­men­ar­beit mit SIG seit nun­mehr zwei Jahr­zehn­ten hat es uns ermög­licht, unser Geschäft aus­zu­bau­en und den Anteil der Kar­ton­pa­ckun­gen in unse­ren Food-Kate­go­rien zu erhö­hen. Die Inves­ti­ti­on in unse­re drit­te SIG Safe 12 Food Ret­ort-Füll­ma­schi­ne in unse­rem Werk in Sar­no bie­tet uns gute Optio­nen wenn es um Logis­tik, Effi­zi­enz, Fle­xi­bi­li­tät und Nach­hal­tig­keit geht. Wir wer­den auch wei­ter­hin mit dem Exper­ten­team von SIG zusam­men­ar­bei­ten, um Ein­zel­händ­lern und Ver­brau­chern unse­re Pro­duk­te in prak­ti­schen und nach­hal­ti­gen Ver­pa­ckungs­lö­sun­gen anzubieten.“

Im Jahr 2022 füll­te La Doria Food-Pro­duk­te in mehr als 100 Mil­lio­nen SIG-Kar­ton­pa­ckun­gen und belie­fer­te damit vie­le der Ein­zel­händ­ler in Euro­pa. Die kon­ti­nu­ier­li­che Part­ner­schaft mit SIG ver­hilft dazu, dass La Doria dem Markt immer einen Schritt vor­aus ist. Denn immer mehr Mar­ken­her­stel­ler und Ein­zel­händ­ler set­zen auf nach­hal­ti­ge­re Alter­na­ti­ven zu her­kömm­li­chen Kon­ser­ven­ver­pa­ckun­gen wie Metall­do­sen oder Kon­ser­ven­glä­ser. Die kom­mer­zi­el­le Pro­duk­ti­on auf der drit­ten SIG Safe 12 Food Ret­ort-Füll­ma­schi­ne bei La Doria begann Anfang 2023.

Pao­lo Vol­pa­ri, Head of Mar­ke­ting Euro­pe bei SIG: „Kar­ton­pa­ckun­gen für Lebens­mit­tel­pro­duk­te sind dank ihrer guten Umwelt­per­for­mance und ihres hohen Kom­forts wei­ter­hin auf dem Vor­marsch. Unse­re inno­va­ti­ven Lösun­gen ent­spre­chen nicht nur den sich wan­deln­den Bedürf­nis­sen von Kun­den wie La Doria, son­dern auch denen der Ver­brau­cher, die sich heu­te viel stär­ker mit Umwelt­fra­gen aus­ein­an­der­set­zen und hoch­wer­ti­ge, lan­ge halt­ba­re Pro­duk­te in nach­hal­ti­ge­ren Ver­pa­ckun­gen suchen.“

Tags: La DoriaSIGVerpacken
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Kon­zep­te der Nach­hal­tig­keit für das Ökosystem

    Vorheriger Beitrag

    Pake­te mit Papierpolster

    Nächster Beitrag
    Pake­te mit Papierpolster

    Pakete mit Papierpolster

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag