Erwei­te­rung der Pro­dukt­fa­mi­lie bei Oberflächentemperaturmessgeräten

Die Mess­tech­no­lo­gie Rose­mount X‑well steht nun auch in Form eines kon­ven­tio­nell ver­ka­bel­ten Mess­wert­um­for­mers zur Ver­ein­fa­chung von Aus­le­gung, Instal­la­ti­on und War­tung von Tem­pe­ra­tur­mess­punk­ten in ver­drah­te­ten Anwen­dun­gen zur Verfügung.

Emer­son Auto­ma­ti­on Solu­ti­ons prä­sen­tiert eine Erwei­te­rung der Platt­form für sei­ne Rose­mount X‑well Tech­no­lo­gie zur Ober­flä­chen­tem­pe­ra­tur­mes­sung. Die X‑well-Tech­no­lo­gie mit der ursprüng­li­chen Wire­less­HART Vari­an­te, wird nun um eine fest­ver­ka­bel­te Vari­an­te mit dem Rose­mount 3144P erwei­tert, ergänzt damit das Pro­dukt­port­fo­lio der nicht-intru­si­ven Tem­pe­ra­tur­mess­tech­no­lo­gie und eig­net sich beson­ders für Nut­zer kon­ven­tio­nell ver­ka­bel­ter E/A‑Umgebungen.

Die­ses neue Pro­dukt erwei­tert die poten­ti­el­len Anwen­dungs­mög­lich­kei­ten der X‑well-Tech­no­lo­gie in Anla­gen und Ein­rich­tun­gen, in denen bereits ver­ka­bel­te Netz­wer­ke instal­liert sind oder Wire­less­HART noch nicht ein­ge­setzt wird. Anwen­der haben die X‑well Tech­no­lo­gie bereits als Ersatz von schwie­ri­gen Schutz­rohr­in­stal­la­tio­nen für sich ent­deckt. Bei sol­chen Instal­la­tio­nen steht häu­fig ein ver­ka­bel­ter Anschluss zur Ver­fü­gung, hier kann nun eben­falls eine ver­ka­bel­te X‑well Ver­si­on ein­ge­setzt werden.

Die X‑well-Tech­no­lo­gie misst die Ober­flä­chen­tem­pe­ra­tur der Rohr­lei­tung und die Umge­bungs­tem­pe­ra­tur und kom­bi­niert die­se Infor­ma­tio­nen mit den Wär­me­leit­ei­gen­schaf­ten der Instal­la­ti­on und der Pro­zess­lei­tun­gen, wor­aus sich eine prä­zi­se Pro­zess­tem­pe­ra­tur errech­nen lässt.

Wesent­li­cher Vor­teil die­ser Tech­no­lo­gie ist die prä­zi­se Pro­zess­tem­pe­ra­tur­mes­sung, ohne dass ein Ein­drin­gen oder Ein­grei­fen in den Pro­zess erfor­der­lich ist, mit dem Ergeb­nis eines schnel­len und unkom­pli­zier­ten Ein­baus sowie einer ver­ein­fach­ten Lang­zeit­war­tung. Es müs­sen kei­ne Schutz­roh­re aus­ge­legt, ange­passt oder gewar­tet wer­den. „Wake Fre­quen­cy Cal­cu­la­ti­ons“ wer­den eben­so über­flüs­sig wie auch die zeit­auf­wen­di­ge Bestim­mung der Mate­ri­al­kom­pa­ti­bi­li­tät, sowie die Bestim­mung der kor­rek­ten Ein­tauch­tie­fe und des erfor­der­li­chen Schutzrohrprofils.

Die X‑well-Tech­no­lo­gie eig­net sich beson­ders für den Ein­satz an Rohr­lei­tun­gen mit gerin­gen Quer­schnit­ten, hoher Strö­mungs­ge­schwin­dig­keit, bei Schläm­men oder Medi­en mit schwe­ren Par­ti­keln, Bohr­loch­köp­fen, Clean-In-Place-Pro­zes­sen, hoch­vis­ko­sen Flu­iden und rau­en Pro­zes­sen in den Sek­to­ren der Öl- und Gas­in­dus­trie, Che­mi­schen Indus­trie, in Raf­fi­ne­rien, in der Nah­rungs­mit­tel- und Geträn­ke­indus­trie, im Metall- und Minen­sek­tor sowie der Papier- und Zellstoffindustrie.

“Die Rose­mount X‑well-Tech­no­lo­gie ver­eint die Vor­tei­le zwei­er Tech­no­lo­gien, da hier­mit eine eben­so prä­zi­se Pro­zess­tem­pe­ra­tur­mes­sung wie mit einer Schutz­rohr­in­stal­la­ti­on mög­lich ist, die Vor­tei­le einer berüh­rungs­lo­sen Mes­sung jedoch erhal­ten blei­ben”, sagt Jason Rud, Lei­ten­der Kon­struk­ti­ons­in­ge­nieur von Emer­son Auto­ma­ti­on Solu­ti­ons. “Die ursprüng­lich kabel­lo­se Ver­si­on war sehr erfolg­reich, aber unse­re Kun­den haben auch die tra­di­tio­nell ver­ka­bel­te Ver­si­on ange­fragt. Nun ste­hen den Anwen­dern bei­de Ver­sio­nen pas­send für jeden Ein­satz zur Verfügung.”

Die X‑well-Tech­no­lo­gie ermög­licht es den Anwen­dern, Tem­pe­ra­tur­mess­punk­te hin­zu­zu­fü­gen, ohne einen Pro­zess her­un­ter­fah­ren zu müs­sen. Die X‑well-Mess­ge­rä­te kön­nen mit­hil­fe gän­gi­ger Mon­ta­ge­ver­fah­ren mit­tels Rohr­klem­men und den übli­chen dafür ein­ge­setz­ten Werk­zeu­gen instal­liert wer­den, ohne dass eine dar­auf spe­zia­li­sier­te Mon­ta­ge­fir­ma hin­zu­ge­zo­gen wer­den muss.

Die Kom­bi­na­ti­on eines Rohr­schel­len­sen­sors mit X‑well-Tech­no­lo­gie und eines 3144P Mess­um­for­mers nach Indus­trie­stan­dard ver­bin­det die neue, äußerst viel­sei­ti­ge Mess­tech­no­lo­gie mit einem der welt­weit am häu­figs­ten ein­ge­setz­ten Tem­pe­ra­tur­mess­um­for­mer. Anwen­der kön­nen nun schnell zusätz­li­che Tem­pe­ra­tur­mess­punk­te hin­zu­fü­gen, wo immer dies not­wen­dig ist, und sich ent­we­der für eine kon­ven­tio­nell ver­ka­bel­te HART oder eine Wire­less­HART-Ver­bin­dung entscheiden.