• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Kun­den­spe­zi­fi­sche Sie­gel- und Schneidelösungen

    26. März 2026

    Syntegon ist ein zuverlässiger Partner für Siegel- und Schneidelösungen. Das Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Siegelbacken, Messer und Siegelräder, die die Qualität...

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­hal­ti­ge und auto­ma­ti­sier­te Kennzeichnung

    26. März 2026

    Bluhm Systeme präsentierte auf der all about automation aktuelle Kennzeichnungssysteme mit Etiketten, Tinte und Laser speziell für die Industrieautomation. Im...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­rüst­ba­res Digitaldruckmodul

    26. März 2026

    Steigende Anforderungen an kürzere Auflagen, schnellere Durchlaufzeiten und höhere Individualisierung stellen Weiterverarbeiter weltweit vor Herausforderungen. Investitionen in komplett neue Druckmaschinen...

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Smart Pack­a­ging – Lösun­gen von Hand­werk bis Industrie

    26. März 2026

    Verpackungen werden zunehmend ganzheitlich bewertet: Neben Kosten rücken auch Recyclingfähigkeit, Klimabilanz und Transparenz in der Lieferkette in den Fokus. Wie...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­hal­ti­ge und auto­ma­ti­sier­te Kennzeichnung

    26. März 2026

    Bluhm Systeme präsentierte auf der all about automation aktuelle Kennzeichnungssysteme mit Etiketten, Tinte und Laser speziell für die Industrieautomation. Im...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    Auto­ma­ti­sie­rung von Dich­te und Brechungsindex

    19. März 2026

    Mettler Toledo präsentiert auf der analytica 2026 die InMotion PX Produktfamilie, eine Lösung zur automatisierten Bestimmung von Dichte und Brechungsindex,...

    Read more
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Prä­zi­se Analyseprodukte

    17. März 2026

    Auf der analytica 2026 stellt Analytik Jena gleich mehrere Produktneuheiten und Weiterentwicklungen für zentrale Laborherausforderungen vor. Mit praxisorientierten Workflows, effizienten...

    Read more
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Kun­den­spe­zi­fi­sche Sie­gel- und Schneidelösungen

    26. März 2026

    Syntegon ist ein zuverlässiger Partner für Siegel- und Schneidelösungen. Das Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Siegelbacken, Messer und Siegelräder, die die Qualität...

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­hal­ti­ge und auto­ma­ti­sier­te Kennzeichnung

    26. März 2026

    Bluhm Systeme präsentierte auf der all about automation aktuelle Kennzeichnungssysteme mit Etiketten, Tinte und Laser speziell für die Industrieautomation. Im...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­rüst­ba­res Digitaldruckmodul

    26. März 2026

    Steigende Anforderungen an kürzere Auflagen, schnellere Durchlaufzeiten und höhere Individualisierung stellen Weiterverarbeiter weltweit vor Herausforderungen. Investitionen in komplett neue Druckmaschinen...

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Smart Pack­a­ging – Lösun­gen von Hand­werk bis Industrie

    26. März 2026

    Verpackungen werden zunehmend ganzheitlich bewertet: Neben Kosten rücken auch Recyclingfähigkeit, Klimabilanz und Transparenz in der Lieferkette in den Fokus. Wie...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­hal­ti­ge und auto­ma­ti­sier­te Kennzeichnung

    26. März 2026

    Bluhm Systeme präsentierte auf der all about automation aktuelle Kennzeichnungssysteme mit Etiketten, Tinte und Laser speziell für die Industrieautomation. Im...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    Auto­ma­ti­sie­rung von Dich­te und Brechungsindex

    19. März 2026

    Mettler Toledo präsentiert auf der analytica 2026 die InMotion PX Produktfamilie, eine Lösung zur automatisierten Bestimmung von Dichte und Brechungsindex,...

    Read more
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Prä­zi­se Analyseprodukte

    17. März 2026

    Auf der analytica 2026 stellt Analytik Jena gleich mehrere Produktneuheiten und Weiterentwicklungen für zentrale Laborherausforderungen vor. Mit praxisorientierten Workflows, effizienten...

    Read more
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus Pumpen & Kompressoren

Dreh­kol­ben­pum­pen bei der Her­stel­lung von Süßwaren

20. September 2017
in Pumpen & Kompressoren
0 0

Mit oder ohne Creme, mit Nüs­sen, Kara­mell oder Scho­ko­la­den­über­zug: Waf­feln sind rich­tig lecker und kaum einer kennt den Her­stel­lungs­pro­zess. Waf­feln ent­ste­hen indus­tri­ell und im Rekord­tem­po. Dreh­kol­ben­pum­pen, die den Waf­fel­teig auf die Back­plat­te dosie­ren, müs­sen mit­hal­ten. Im schnel­len Wech­sel lau­fen sie vor­wärts und rück­wärts. Der Waf­fel­au­to­ma­ten-Her­stel­ler Heben­streit fand nur einen Anbie­ter, der bei die­ser Belas­tung die zuver­läs­si­ge, lang­jäh­ri­ge Funk­ti­on sei­ner Pum­pe gewährleistete.

Mach mal Pau­se, iss eine Waf­fel! So oder so ähn­lich emp­fiehlt man es uns in der Wer­bung. Und nicht nur Kin­der beher­zi­gen die­sen Rat ger­ne. Die Kom­bi­na­ti­on aus Waf­fel, Scho­ko­la­den­creme, dazu oft noch Nüs­se und am Schluss der Scho­ko­la­den­über­zug schmeckt rich­tig lecker. Da nimmt man sich ger­ne mal eine Aus­zeit. Pau­sen­los dage­gen arbei­ten die Waf­fel­back­au­to­ma­ten, die den knusp­ri­gen Teil der Süßig­kei­ten pro­du­zie­ren. Der Her­stel­lungs­pro­zess wäre etwas für die Sen­dung mit der Maus. Mit atem­be­rau­ben­der Geschwin­dig­keit ent­ste­hen die diver­sen Süßig­kei­ten, die wohl jeder bedeu­ten­de Mar­ken­her­stel­ler im Pro­gramm hat.

Hoch­ver­füg­ba­re Einzelstücke

Hoch im Kurs bei den füh­ren­den Waf­fel­her­stel­lern auf der gan­zen Welt ste­hen dabei die auto­ma­ti­sier­ten Back­au­to­ma­ten der Fir­ma Heben­streit. Der mit­tel­stän­di­sche Son­der­an­la­gen­bau­er pro­du­ziert sie an sei­nen bei­den Stand­or­ten in Mör­fel­den-Wall­dorf in der Nähe von Frank­furt sowie in Rade­beul bei Dres­den. Auch wenn die Nah­rungs­mit­tel-Groß­kon­zer­ne an diver­sen Stand­or­ten welt­weit die­sel­ben Waf­feln pro­du­zie­ren – die Anla­gen dafür unter­schei­den sich, je nach Leis­tung und den Gege­ben­hei­ten am Auf­stel­lungs­ort. Die Waf­fel­an­la­gen sind also Ein­zel­stü­cke. Doch die wesent­li­chen Bau­tei­le bewäh­ren sich in allen Anla­gen glei­cher­ma­ßen. So kann der Anla­gen­bau­er die hohen Ansprü­che sei­ner Kun­den an Lang­le­big­keit und Zuver­läs­sig­keit sicher­stel­len. Trotz der hohen Belas­tung diver­ser Kom­po­nen­ten und Bau­tei­le, unter ande­rem durch den hohen Aus­stoß, der bewäl­tigt wer­den muss, sind die Anla­gen hoch­ver­füg­bar und wartungsarm.

In Höchst­tem­po auf die Backplatte

Rund fünf­zehn bis zwan­zig Waf­fel­au­to­ma­ten ver­kauft Heben­streit pro Jahr. In allen kommt eine Pum­pe der Mar­ke Jabs­co von Xylem zum Ein­satz. Sieg­fried Wacker, Grup­pen­lei­ter Back­ma­schi­nen bei Heben­streit, sagt: „Für die Pum­pe gilt das­sel­be wie für die gesam­te Anla­ge: Aus­fäl­le akzep­tie­ren unse­re Kun­den nicht. Die Pum­pe muss vie­le Jah­re ohne Pro­ble­me lau­fen.“ Das Back­prin­zip ent­spricht der Waf­fel­zu­be­rei­tung mit einem her­kömm­li­chen Waf­fel­ei­sen. Der Waf­fel­teig wird por­ti­ons­wei­se auf rie­si­ge lang­ge­streck­te Waf­fel­ei­sen, den Back­plat­ten, gegos­sen. Mehr als hun­dert Back­plat­ten­paa­re gibt es; sie unter­schei­den sich in ihrer Grö­ße und Aus­füh­rung von Anla­ge zu Anla­ge, je nach her­zu­stel­len­dem Pro­dukt. Inner­halb von Sekun­den­bruch­tei­len wird an der Teig­auf­guss­sta­ti­on auf jede Back­plat­te Waf­fel­teig gegos­sen. Zum High­tech-Waf­fel­ba­cken nutzt man hier aber nicht die Kel­le, son­dern eben eine Jabs­co-Pum­pe, die jede Por­ti­on in der rich­ti­gen Men­ge auf­bringt. Im wei­te­ren Ver­lauf wer­den die Waf­feln nach Rezept geba­cken, auto­ma­tisch abge­nom­men und der nächs­ten Linie zuge­führt. Nach einer Kühl­pha­se wer­den sie mit Creme bestri­chen, über­ein­an­der­ge­sta­pelt und geschnit­ten. Danach geht es in die Scho­ko­la­den­über­zieh­an­la­ge und schließ­lich zur Verpackungsmaschine.

Ablö­sung für ver­schleiß­an­fäl­li­ge Impellerpumpen

Jeder Arbeits­schritt muss effi­zi­ent lau­fen; jede Stö­rung im Pro­zess kos­tet. Die ver­wen­de­ten hygie­ni­schen Dreh­kol­ben­pum­pen müs­sen also zuver­läs­sig und pul­sa­ti­ons­frei arbei­ten, so wie die tra­di­tio­nel­le Jabs­co-Impel­ler­pum­pen, die Heben­streit unter ande­rem ver­baut. Vor­aus­set­zung ist, dass alle genutz­ten Pum­pen sehr gut zu rei­ni­gen sind. „Seit eini­gen Jah­ren ver­lan­gen immer mehr Kun­den 100-pro­zen­ti­ge Ver­schleiß­frei­heit. Und das kann ins­be­son­de­re bei Pum­pen mit Impel­lern aus Lebens­mit­tel-Neo­pren oder EPDM nicht gewähr­leis­tet wer­den.“ Der Impel­ler muss regel­mä­ßig erneu­ert wer­den, was Kos­ten ver­ur­sacht. In Dreh­kol­ben­pum­pen wie­der­um gibt es kein der­ar­ti­ges Verschleißteil.

Schnel­le Tak­tung berei­tet Stress

Diplom-Inge­nieur Wacker begann vor eini­gen Jah­ren, Dreh­kol­ben­pum­pen diver­ser Anbie­ter auf ihre Taug­lich­keit zu tes­ten. Pum­pen, die den benö­tig­ten Druck und die rich­ti­ge För­der­men­ge brin­gen, gab es meh­re­re. Doch Wacker hat­te eine spe­zi­el­le zusätz­li­che Anfor­de­rung: „Die Pum­pen in den Waf­fel­au­to­ma­ten müs­sen sehr schnell getak­tet lau­fen. Man muss sich das so vor­stel­len: Die Pum­pe fährt an, för­dert, steht wie­der still, läuft für den Bruch­teil einer Sekun­de rück­wärts und dann wie­der vor­wärts. Die­se Start-Stopp-Zyklen lau­fen im Sekun­den­rhyth­mus.“ Die­se schnel­le Tak­tung belas­tet das Getrie­be der Pum­pe natür­lich deut­lich stär­ker, als es nor­ma­ler­wei­se bei kon­ti­nu­ier­li­chem Pum­pen der Fall ist. Doch nur durch die­se schnel­le Abfol­ge kön­nen die Maschi­nen­bau­er gewähr­leis­ten, dass jede Back­plat­te sau­ber gefüllt wird und auch kein Teig nach­tropft. Der kur­ze zwi­schen­ge­schal­te­te Rück­wärts­lauf stellt das sicher.

Jabs­co-Pum­pe gewähr­leis­tet Dauerbetrieb

„Und so sind wir am Ende doch wie­der bei Xylem und sei­nen Jabs­co-Pum­pen gelan­det“, meint Wacker lachend: „Denn kein ande­rer Pum­pen­her­stel­ler woll­te bei die­sen Anfor­de­run­gen die Garan­tie über­neh­men. Xylem dage­gen sag­te: ‚Das schafft unse­re Pum­pe‘.“ Die Dreh­kol­ben­pum­pen der Bau­rei­he HP32L-6800 bewei­sen seit meh­re­ren Jah­ren, dass sie den Ansprü­chen gewach­sen sind. Hei­ko Ren­ne­mann, Seg­ment­lei­ter Jabs­co bei Xylem Water Solu­ti­ons Deutsch­land, weiß, dass die Belas­tung für Wel­le und Lage­rung groß ist. „Trotz­dem schafft unse­re Dreh­kol­ben­pum­pe 100 Tak­tun­gen in der Minu­te. Bei Bedarf und mit Unter­stüt­zung unse­res Part­ners ISG sogar 250 und ist zudem“. den hohen Anfor­de­run­gen an Hygie­ne gewachsen.“

Pau­sen­los zuverlässig

„Unse­re Kun­den, unter ande­rem auch gro­ße glo­bal play­er, haben inzwi­schen schon Back­au­to­ma­ten mit den Dreh­kol­ben­pum­pen im Ein­satz. Sie lau­fen ein­wand­frei, solan­ge den Bedie­nern kei­ne Feh­ler unter­lau­fen“, so der Heben­streit-Grup­pen­lei­ter Back­ma­schi­nen Wacker. Soll­te doch ein­mal ein Fremd­kör­per im Teig zu Schä­den füh­ren, gibt es den zuver­läs­si­gen Ser­vice von Xylem mit der schnel­len Lie­fe­rung einer Ersatz­pum­pe. Inzwi­schen nutzt der Anla­gen­bau­er auch die neu­en drei­flü­ge­li­gen Dreh­kol­ben­pum­pen in den Waf­fel­back­au­to­ma­ten, die unter ande­rem Xylem zulie­fert. „Bei Xylem stimmt neben den Pro­duk­ten auch die tech­ni­sche Unter­stüt­zung. Auch als es beim Umstieg von der Impel­ler- auf die Dreh­kol­ben­pum­pe klei­ne Pro­ble­me bezüg­lich der Tole­ran­zen gab, wur­den die von den Xylem-Leu­ten schnell gelöst.“ Ganz ohne Stress. Den hat allein die Pum­pe – und sie ver­kraf­tet ihn her­vor­ra­gend. Für den Back­au­to­ma­ten-Her­stel­ler Heben­streit und sei­ne Kun­den gilt dage­gen: Das Waf­fel­ba­cken funk­tio­niert ganz ohne Stress. Fast wie beim Waf­fel essen. Nur eben ohne Pause.

 

Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Leis­tungs­star­ke Erweiterung

    Vorheriger Beitrag

    Die nächs­te Generation

    Nächster Beitrag

    Die nächste Generation

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag