• Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2025
    • Media­kit 2025
    • Food­Tec Media­da­ten 2025
    • Food­Tec Media­kit 2025
No Result
View All Result
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Pick-and-Place-Lösung
    Aktuelles

    Pick-and-Place-Lösung

    13. Juni 2025

    Für Schubert steht die erste Teilnahme an der Automatica (24. bis 27. Juni) im Zeichen einer aktuellen Technologie: Der autonom...

    Read more
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Cloud­ba­sier­te Ana­ly­sen von Echtzeitdaten

    12. Juni 2025

    Durch cloudbasierte Analysen von Echtzeitdaten kann die Effizienz in der Lebensmittelproduktion gezielt gesteigert werden. Bei Nestlé trägt der datenbasierte Ansatz...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen
    Anlagen & Komponenten

    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen

    12. Juni 2025

    Höhere Temperaturen können Leistung und Langlebigkeit von Vakuumpumpen erheblich beeinträchtigen. Die meisten Pumpen sind auf Temperaturen von bis zu 40...

    Read more
    Inkjet-Lösung für beschich­te­te, regal­fer­ti­ge Verpackungen
    Verpacken & Kennzeichnen

    Inkjet-Lösung für beschich­te­te, regal­fer­ti­ge Verpackungen

    10. Juni 2025

    Der Piezo-Tintenstrahldrucker Cx150i von Domino wurde speziell entwickelt, um eine Lösung für den Druck von dauerhaften, großflächigen, hochauflösenden Codes auf...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Pick-and-Place-Lösung
    Aktuelles

    Pick-and-Place-Lösung

    13. Juni 2025

    Für Schubert steht die erste Teilnahme an der Automatica (24. bis 27. Juni) im Zeichen einer aktuellen Technologie: Der autonom...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung

    3. Juni 2025

    Der Anbieter von industrieller Technologie mit hochentwickelten Automatisierungslösungen Emerson hat DeltaV SaaS SCADA mit Edge Connect auf den Markt gebracht,...

    Read more
    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen
    IFFA

    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen

    26. Mai 2025

    Auf der IFFA 2025 stellte Busch Vacuum Solutions innovative Vakuumlösungen vor. Im Mittelpunkt standen effiziente und prozesssichere Anwendungen für die...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Qua­li­täts­kon­trol­le für Erfrischungsgetränke

    12. Juni 2025

    Die Qualitätskontrolle in der Getränkeindustrie sorgt für optimalen Geschmack und gleichbleibende Produktqualität. Die frühzeitige Erkennung von Produktionsabweichungen schont Ressourcen und...

    Read more
    Titel-Thema

    Naht­lo­se Rück­ver­folg­bar­keit durch Kennzeichnung

    29. April 2025

    Smarte Etiketten optimieren Prozesse, erhöhen die Effizienz und ermöglichen eine nahtlose Rückverfolgbarkeit – von der Lebensmittel- bis zur Pharmaindustrie. Mit...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Pick-and-Place-Lösung
    Aktuelles

    Pick-and-Place-Lösung

    13. Juni 2025

    Für Schubert steht die erste Teilnahme an der Automatica (24. bis 27. Juni) im Zeichen einer aktuellen Technologie: Der autonom...

    Read more
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Cloud­ba­sier­te Ana­ly­sen von Echtzeitdaten

    12. Juni 2025

    Durch cloudbasierte Analysen von Echtzeitdaten kann die Effizienz in der Lebensmittelproduktion gezielt gesteigert werden. Bei Nestlé trägt der datenbasierte Ansatz...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen
    Anlagen & Komponenten

    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen

    12. Juni 2025

    Höhere Temperaturen können Leistung und Langlebigkeit von Vakuumpumpen erheblich beeinträchtigen. Die meisten Pumpen sind auf Temperaturen von bis zu 40...

    Read more
    Inkjet-Lösung für beschich­te­te, regal­fer­ti­ge Verpackungen
    Verpacken & Kennzeichnen

    Inkjet-Lösung für beschich­te­te, regal­fer­ti­ge Verpackungen

    10. Juni 2025

    Der Piezo-Tintenstrahldrucker Cx150i von Domino wurde speziell entwickelt, um eine Lösung für den Druck von dauerhaften, großflächigen, hochauflösenden Codes auf...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Pick-and-Place-Lösung
    Aktuelles

    Pick-and-Place-Lösung

    13. Juni 2025

    Für Schubert steht die erste Teilnahme an der Automatica (24. bis 27. Juni) im Zeichen einer aktuellen Technologie: Der autonom...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung

    3. Juni 2025

    Der Anbieter von industrieller Technologie mit hochentwickelten Automatisierungslösungen Emerson hat DeltaV SaaS SCADA mit Edge Connect auf den Markt gebracht,...

    Read more
    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen
    IFFA

    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen

    26. Mai 2025

    Auf der IFFA 2025 stellte Busch Vacuum Solutions innovative Vakuumlösungen vor. Im Mittelpunkt standen effiziente und prozesssichere Anwendungen für die...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Qua­li­täts­kon­trol­le für Erfrischungsgetränke

    12. Juni 2025

    Die Qualitätskontrolle in der Getränkeindustrie sorgt für optimalen Geschmack und gleichbleibende Produktqualität. Die frühzeitige Erkennung von Produktionsabweichungen schont Ressourcen und...

    Read more
    Titel-Thema

    Naht­lo­se Rück­ver­folg­bar­keit durch Kennzeichnung

    29. April 2025

    Smarte Etiketten optimieren Prozesse, erhöhen die Effizienz und ermöglichen eine nahtlose Rückverfolgbarkeit – von der Lebensmittel- bis zur Pharmaindustrie. Mit...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus Anlagen & Komponenten

Digi­ta­li­sier­te Pneu­ma­tik erreicht neue Stu­fe der Produktivität

16. März 2017
in Anlagen & Komponenten, Hannover Messe
0 0

Zuver­läs­si­ge Aus­sa­gen zum Ver­schleiß­zu­stand und wert­vol­le Hin­wei­se zur Ener­gie­ef­fi­zi­enz von Pneu­ma­tik­sys­te­men erhal­ten End­an­wen­der mit dem neu­en Modul Smart Pneu­ma­tics Moni­tor von Aven­ti­cs. Ohne Umweg über die Maschi­nen­steue­rung sen­det es vor­ver­ar­bei­te­te Zustands­mel­dun­gen an defi­nier­te Mit­ar­bei­ter und über­ge­ord­ne­te IT-Sys­te­me. Die­se Infor­ma­tio­nen ver­rin­gern das Risi­ko von Maschi­nen­still­stand und sen­ken die Betriebs­kos­ten nachhaltig.

„Die Pneu­ma­tik erschließt mit der Digi­ta­li­sie­rung eine neue Stu­fe der Pro­duk­ti­vi­tät und Wirt­schaft­lich­keit“, bekräf­tigt Paul Clea­ver, CEO von Aven­ti­cs. Das beginnt schon bei der Aus­wahl und der Kon­fi­gu­ra­ti­on von Kom­po­nen­ten in der Kon­struk­ti­ons­pha­se. Über die Online-Kon­fi­gu­ra­ti­ons­tools von Aven­ti­cs wäh­len Anwen­der neben dem Pro­dukt auch gleich das pas­sen­de Zube­hör aus. Nach der Kon­fi­gu­ra­ti­on erhält der Kun­de direkt alle rele­van­ten Infor­ma­tio­nen, wie 3D-Model­le, Maß- und Posi­ti­ons­zeich­nun­gen, Schalt­plä­ne und Stück­lis­ten. Auf Wunsch lie­fert Aven­ti­cs die Bau­grup­pen kom­plett mon­tiert und getes­tet aus.

Betriebs­da­ten mit vor­han­de­ner Sen­so­rik erfassen

Als zusätz­li­ches Modul für die Ven­til­elek­tro­nik AES wer­tet der Smart Pneu­ma­tics Moni­tor (SPM) mit eige­ner Intel­li­genz ohne­hin vor­han­de­ne Sen­sor­si­gna­le aus und lei­tet dar­aus zuver­läs­sig Zustand­sin­for­ma­tio­nen ab. Um den Ver­schleiß eines Stoß­dämp­fers zu über­wa­chen, misst der SPM an Hand der End­schal­ter­si­gna­le den zeit­li­chen Ver­lauf der Dämp­fung. Von Aven­ti­cs auf Basis der Anwen­dungs­er­fah­rung geschrie­be­ne Algo­rith­men wer­ten die­se Daten intern aus und stel­len die dar­aus gewon­ne­nen Infor­ma­tio­nen bereit. Dies erfolgt in der Regel über den inte­grier­ten OPC-UA Ser­ver, es kön­nen jedoch auch viel­fäl­ti­ge ande­re Kom­mu­ni­ka­ti­ons­me­tho­den gewählt wer­den, wie z.B. MQTT oder Cloud-Con­nec­to­ren für ver­schie­de­ne Anbie­ter. Per E‑Mail oder SMS kön­nen dar­über hin­aus auch defi­nier­te Per­so­nen direkt infor­miert werden.

Die Inbe­trieb­nah­me des SPM erfor­dert kei­ner­lei SPS-Kennt­nis­se. Anwen­der fügen auf einer gra­fi­schen Ober­flä­che per Drag & Drop die zu beob­ach­ten­den Kom­po­nen­ten zusam­men und ver­knüp­fen sie mit­ein­an­der. Über den Ver­schleiß­grad hin­aus kon­trol­liert das Modul auf Wunsch auch den aktu­el­len Ener­gie­ver­brauch. Anwen­der kön­nen früh­zei­tig opti­mie­ren­de Maß­nah­men ergrei­fen und so die Anfor­de­run­gen der EU-Ener­gie­ef­fi­zi­enz-Richt­li­nie erfül­len. Alle Unter­neh­men ab 250 Mit­ar­bei­tern müs­sen seit dem ver­gan­ge­nen Jahr ein Ener­gie­au­dit durch­füh­ren sowie ein zer­ti­fi­zier­tes Ener­gie­ma­nage­ment­sys­tem nach ISO 50001 bzw. ein Umwelt­ma­nage­ment­sys­tem nach EMAS nachweisen.

Koope­ra­ti­on für kom­plet­te Lösungen

„Indus­trie 4.0 bedeu­tet auch eine Ver­net­zung der Zulie­fe­rer für den Maschi­nen­bau und die Auto­ma­ti­sie­rung“, hebt Paul Clea­ver her­vor. „Aven­ti­cs arbei­tet dar­um mit zahl­rei­chen ande­ren Unter­neh­men an kom­plet­ten Lösun­gen mit Mehr­wert für Kun­den zusam­men.“ Auf der Han­no­ver Mes­se 2017 prä­sen­tiert Aven­ti­cs in Koope­ra­ti­on mit dem Vaku­um­spe­zia­lis­ten Schmalz, dem Kom­pres­so­ren­her­stel­ler Boge sowie dem Sen­sor­an­bie­ter ifm ent­wi­ckel­te Indus­trie 4.0‑fähige Modu­le und Lösungen.

PDF-Download
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Dirk Vil­lé folgt zum 1. März auf Eck­art Röttger

    Vorheriger Beitrag

    Schmer­sal Grup­pe ernennt neu­en lei­ten­den Mana­ger für Asien

    Nächster Beitrag

    Schmersal Gruppe ernennt neuen leitenden Manager für Asien

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag