• Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2025
    • Media­kit 2025
    • Food­Tec Media­da­ten 2025
    • Food­Tec Media­kit 2025
No Result
View All Result
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Panel­dis­kus­si­on zu nach­hal­ti­gen Blisterverpackungen
    Aktuelles

    Panel­dis­kus­si­on zu nach­hal­ti­gen Blisterverpackungen

    4. Juni 2025

    Nach der erfolgreichen Auftaktveranstaltung im Jahr 2024 geht das hochkarätige Tagungskonzept der Pharma Sustainability Days vom 4. bis 5. Juni...

    Read more
    Asep­ti­sche Kar­ton­pa­ckun­gen für Snackgetränke
    Fokus

    Asep­ti­sche Kar­ton­pa­ckun­gen für Snackgetränke

    4. Juni 2025

    Der Hersteller im Bereich der Milch- und Getränkeprodukte TH true MILK aus Vietnam erweitert das Produktportfolio um zwei Snackgetränke für...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung

    3. Juni 2025

    Der Anbieter von industrieller Technologie mit hochentwickelten Automatisierungslösungen Emerson hat DeltaV SaaS SCADA mit Edge Connect auf den Markt gebracht,...

    Read more
    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen
    IFFA

    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen

    26. Mai 2025

    Auf der IFFA 2025 stellte Busch Vacuum Solutions innovative Vakuumlösungen vor. Im Mittelpunkt standen effiziente und prozesssichere Anwendungen für die...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Indus­trie­che­mi­ka­li­en für viel­sei­ti­ge Einsatzszenarien
    Chemie

    Indus­trie­che­mi­ka­li­en für viel­sei­ti­ge Einsatzszenarien

    5. Juni 2025

    Auf der diesjährigen Chemspec Europe präsentiert LANXESS sein umfassendes Produktportfolio und sein Know-how für zahlreiche Industriesektoren. Dazu zählen Produkte und...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Hoch­leis­tungs­li­nie für Hack­fleisch im Schlauchbeutel
    IFFA

    Hoch­leis­tungs­li­nie für Hack­fleisch im Schlauchbeutel

    17. April 2025

    Multivac legt ein besonderes Augenmerk auf leistungsstarke und ganzheitliche Lösungen mit branchenführenden Hygienestandards, um seine Kunden dabei zu unterstützen, den...

    Read more
    Offe­ne, soft­ware­de­fi­nier­te Automatisierung
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne, soft­ware­de­fi­nier­te Automatisierung

    11. April 2025

    Der Anbieter für die digitale Transformation von Energiemanagement und Automatisierung Schneider Electric stellte auf der Hannover Messe 2025 seine Fortschritte...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Naht­lo­se Rück­ver­folg­bar­keit durch Kennzeichnung

    29. April 2025

    Smarte Etiketten optimieren Prozesse, erhöhen die Effizienz und ermöglichen eine nahtlose Rückverfolgbarkeit – von der Lebensmittel- bis zur Pharmaindustrie. Mit...

    Read more
    Titel-Thema

    Qua­li­täts­kon­trol­le mit Wärmebildkameras

    17. April 2025

    Automatisierte Wärmebildkameras spielen eine wichtige Rolle in der Qualitätskontrolle, wenn Temperatur eine Rolle spielt. Gekühlte MWIR-Wärmebildkameras von FLIR erfüllen die...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Panel­dis­kus­si­on zu nach­hal­ti­gen Blisterverpackungen
    Aktuelles

    Panel­dis­kus­si­on zu nach­hal­ti­gen Blisterverpackungen

    4. Juni 2025

    Nach der erfolgreichen Auftaktveranstaltung im Jahr 2024 geht das hochkarätige Tagungskonzept der Pharma Sustainability Days vom 4. bis 5. Juni...

    Read more
    Asep­ti­sche Kar­ton­pa­ckun­gen für Snackgetränke
    Fokus

    Asep­ti­sche Kar­ton­pa­ckun­gen für Snackgetränke

    4. Juni 2025

    Der Hersteller im Bereich der Milch- und Getränkeprodukte TH true MILK aus Vietnam erweitert das Produktportfolio um zwei Snackgetränke für...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Fle­xi­ble, vor­kon­fi­gu­rier­te Edge-Lösung

    3. Juni 2025

    Der Anbieter von industrieller Technologie mit hochentwickelten Automatisierungslösungen Emerson hat DeltaV SaaS SCADA mit Edge Connect auf den Markt gebracht,...

    Read more
    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen
    IFFA

    Intel­li­gen­te Vakuumlösungen

    26. Mai 2025

    Auf der IFFA 2025 stellte Busch Vacuum Solutions innovative Vakuumlösungen vor. Im Mittelpunkt standen effiziente und prozesssichere Anwendungen für die...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Indus­trie­che­mi­ka­li­en für viel­sei­ti­ge Einsatzszenarien
    Chemie

    Indus­trie­che­mi­ka­li­en für viel­sei­ti­ge Einsatzszenarien

    5. Juni 2025

    Auf der diesjährigen Chemspec Europe präsentiert LANXESS sein umfassendes Produktportfolio und sein Know-how für zahlreiche Industriesektoren. Dazu zählen Produkte und...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Hoch­leis­tungs­li­nie für Hack­fleisch im Schlauchbeutel
    IFFA

    Hoch­leis­tungs­li­nie für Hack­fleisch im Schlauchbeutel

    17. April 2025

    Multivac legt ein besonderes Augenmerk auf leistungsstarke und ganzheitliche Lösungen mit branchenführenden Hygienestandards, um seine Kunden dabei zu unterstützen, den...

    Read more
    Offe­ne, soft­ware­de­fi­nier­te Automatisierung
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne, soft­ware­de­fi­nier­te Automatisierung

    11. April 2025

    Der Anbieter für die digitale Transformation von Energiemanagement und Automatisierung Schneider Electric stellte auf der Hannover Messe 2025 seine Fortschritte...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Naht­lo­se Rück­ver­folg­bar­keit durch Kennzeichnung

    29. April 2025

    Smarte Etiketten optimieren Prozesse, erhöhen die Effizienz und ermöglichen eine nahtlose Rückverfolgbarkeit – von der Lebensmittel- bis zur Pharmaindustrie. Mit...

    Read more
    Titel-Thema

    Qua­li­täts­kon­trol­le mit Wärmebildkameras

    17. April 2025

    Automatisierte Wärmebildkameras spielen eine wichtige Rolle in der Qualitätskontrolle, wenn Temperatur eine Rolle spielt. Gekühlte MWIR-Wärmebildkameras von FLIR erfüllen die...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Aktuelles

Pro­dX Soft­ware-Update für mehr Lebensmittelsicherheit

11. Mai 2021
in Aktuelles
0 0

Lebens­mit­tel­her­stel­ler ste­hen ange­sichts stren­ger Richt­li­ni­en und Regu­la­ri­en zur Lebens­mit­tel­si­cher­heit unter zuneh­men­den Druck. Der wach­sen­de Bedarf an kon­ti­nu­ier­li­cher Echt­zeit­über­wa­chung der Kon­for­mi­tät mit Vor­schrif­ten zur Lebens­mit­tel­si­cher­heit erfor­dert einen kul­tu­rel­len Wan­del, was die Imple­men­tie­rung ent­spre­chen­der Sicher­heits­maß­nah­men durch die Her­stel­ler betrifft.
Für Lebens­mit­tel­her­stel­lern, die sich für die unmit­tel­bar bevor­ste­hen­de digi­ta­le Trans­for­ma­ti­on der Lebens­mit­tel­in­dus­trie rüs­ten, bie­tet Mett­ler Tole­do Pro­dukt­in­spek­ti­on Unter­stüt­zung. Zu die­sem Zweck wur­de jetzt eine aktua­li­sier­te Ver­si­on der Pro­dX Soft­ware für Pro­dukt­in­spek­ti­ons­ma­nage­ment (Ver­si­on 2.4) ver­öf­fent­licht. Basie­rend auf Indus­trie 4.0‑Prinzipien für siche­re Maschi­ne-zu-Maschi­ne-Kom­mu­ni­ka­ti­on und als Vor­be­rei­tung auf die Anbin­dung an hoch­mo­der­ne, daten­schutz­sen­si­ble Block­chain-Tech­no­lo­gie, bie­tet die Soft­ware umfas­sen­de Funk­tio­nen für digi­ta­les Track & Trace und Echt­zeit-Com­pli­an­ce mit Vor­schrif­ten zur Lebensmittelsicherheit.
Mit Pro­dX sind Her­stel­ler in der Lage, die­se Anfor­de­run­gen zu anti­zi­pie­ren und eine kos­ten­ef­fi­zi­en­te digi­ta­le Lösung zu nut­zen, die Echt­zeit-Kon­for­mi­tät mit Lebens­mit­tel­be­stim­mun­gen, digi­ta­le Rück­ver­folg­bar­keit und voll­stän­di­ge Daten­in­te­gri­tät sowie ein lücken­lo­ses Pro­dukt­in­spek­ti­ons­ma­nage­ment bietet.
Ver­bes­ser­te Sicher­heits­funk­tio­nen ermög­li­chen Lebens­mit­tel­her­stel­lern den Nach­weis lücken­lo­ser Rück­ver­folg­bar­keit und Trans­pa­renz. Indi­vi­du­ell ver­ge­be­ne Pass­wör­ter wer­den zen­tral veri­fi­ziert und mit der Rol­le sowie indi­vi­du­el­len Zugangs­rech­ten ver­knüpft. Daten wer­den auto­ma­tisch erfasst und sind vor Mani­pu­la­ti­on geschützt. Dies gilt auch für Meta­da­ten, also Infor­ma­tio­nen dar­über, wer wel­ches Pro­dukt wo und zu wel­chem Zeit­punkt inspi­ziert hat, sodass die Inte­gri­tät der Daten im Sys­tem garan­tiert ist. Dank Tests mit Funk­ti­ons­aus­faller­ken­nung kön­nen Lebens­mit­tel­her­stel­ler mit der kor­rek­ten Doku­men­ta­ti­on auf Produktions‑, Char­gen- und sogar Arti­kel­e­be­ne nach­wei­sen, dass ihr Pro­dukt­in­spek­ti­ons­sys­tem die vor­ge­ge­be­nen Leis­tungs­stan­dards erfüllt.
Infol­ge der COVID-19-Pan­de­mie ist auch ein deut­lich höhe­res Maß an digi­ta­ler Über­wa­chung der Lebens­mit­tel­si­cher­heit erfor­der­lich, da die Mög­lich­kei­ten für Audits direkt vor Ort häu­fig ein­ge­schränkt sind. Mit Soft­ware für Pro­dukt­in­spek­ti­ons­ma­nage­ment wie zum Bei­spiel Pro­dX kann ein Groß­teil der zur­zeit vor Ort durch­ge­führ­ten Über­prü­fun­gen digi­ta­li­siert wer­den. Zusätz­lich über­wacht die Soft­ware kon­ti­nu­ier­lich die an kri­ti­schen Kon­troll­punk­ten erfass­ten Daten bis auf Char­gen­ebe­ne hin­un­ter, um eine lücken­lo­se Nach- und Rück­ver­folg­bar­keit sicher­zu­stel­len. So kön­nen im Fal­le einer Rück­ruf­ak­ti­on die betrof­fe­nen Pro­duk­te schnell aus dem Han­del genom­men werden.

PDF-Download
Tags: IB EXPOLebensmittelsicherheitMeldungenMettler ToledoTitel-Thema
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Zusam­men­ar­beit zwi­schen Goe­t­ze und Rusfilter

    Vorheriger Beitrag

    Endress+Hauser erhält AMA Innovationspreis

    Nächster Beitrag

    Endress+Hauser erhält AMA Innovationspreis

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag