loader image
Close
  • Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Zuver­läs­si­ge Behälterverwiegung
    Messtechnik & Analytik

    Zuver­läs­si­ge Behälterverwiegung

    25. Juni 2026

    Als Anbieter hochwertiger Rohstoffe für die Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie hat sich SYRSA auf den Vertrieb und die Aufbereitung anspruchsvoller...

    Read more
    Phar­ma­zeu­ti­sche Sprühtrocknungstechnologie
    Pharma

    Phar­ma­zeu­ti­sche Sprühtrocknungstechnologie

    16. Juni 2026

    Glatt stellte auf der Interpack seine Sprühtrocknungstechnologie – GSX.Lab – im Rahmen einer spannenden Eröffnungsfeier vor. Mit der Einführung dieser...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Fle­xi­ble und smar­te Verpackungstechnologien
    Interpack

    Fle­xi­ble und smar­te Verpackungstechnologien

    12. Mai 2026

    Schneider Electric präsentiert auf der Interpack 2026 (7.-13. Mai, Halle 5, Stand A24) Innovationen für die nächste Generation der Verpackungstechnik....

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­rüst­ba­res Digitaldruckmodul

    26. März 2026

    Steigende Anforderungen an kürzere Auflagen, schnellere Durchlaufzeiten und höhere Individualisierung stellen Weiterverarbeiter weltweit vor Herausforderungen. Investitionen in komplett neue Druckmaschinen...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Lab Coa­ter für klei­ne Tablettenchargen
    Aktuelles

    Lab Coa­ter für klei­ne Tablettenchargen

    15. Juni 2026

    Auf der Interpack stellte GEA in Düsseldorf den Tablettenbeschichter ConsiGma FC Lab vor. Der Beschichter ist für kleine Chargen von...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Smart Pack­a­ging – Lösun­gen von Hand­werk bis Industrie

    26. März 2026

    Verpackungen werden zunehmend ganzheitlich bewertet: Neben Kosten rücken auch Recyclingfähigkeit, Klimabilanz und Transparenz in der Lieferkette in den Fokus. Wie...

    Read more
    ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    Auto­ma­ti­sie­rung von Dich­te und Brechungsindex

    19. März 2026

    Mettler Toledo präsentiert auf der analytica 2026 die InMotion PX Produktfamilie, eine Lösung zur automatisierten Bestimmung von Dichte und Brechungsindex,...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Zuver­läs­si­ge Füllstandmessung

    26. Mai 2026

    In der industriellen Speiseeisproduktion beginnt die Sicherstellung der Produktqualität bereits bei der fachgerechten Lagerung der Rohmilch. Eine geeignete Füllstandmesstechnik ist...

    Read more
    Titel-Thema

    Voll­stän­dig inte­grier­te Kennzeichnungs-Lösung

    30. April 2026

    Der Anbieter von Codier- und Etikettierlösungen und Experte für den variablen Datendruck, Domino Printing Sciences (Domino), stellt mit dem Gx-Serie...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Zuver­läs­si­ge Behälterverwiegung
    Messtechnik & Analytik

    Zuver­läs­si­ge Behälterverwiegung

    25. Juni 2026

    Als Anbieter hochwertiger Rohstoffe für die Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie hat sich SYRSA auf den Vertrieb und die Aufbereitung anspruchsvoller...

    Read more
    Phar­ma­zeu­ti­sche Sprühtrocknungstechnologie
    Pharma

    Phar­ma­zeu­ti­sche Sprühtrocknungstechnologie

    16. Juni 2026

    Glatt stellte auf der Interpack seine Sprühtrocknungstechnologie – GSX.Lab – im Rahmen einer spannenden Eröffnungsfeier vor. Mit der Einführung dieser...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Fle­xi­ble und smar­te Verpackungstechnologien
    Interpack

    Fle­xi­ble und smar­te Verpackungstechnologien

    12. Mai 2026

    Schneider Electric präsentiert auf der Interpack 2026 (7.-13. Mai, Halle 5, Stand A24) Innovationen für die nächste Generation der Verpackungstechnik....

    Read more
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Nach­rüst­ba­res Digitaldruckmodul

    26. März 2026

    Steigende Anforderungen an kürzere Auflagen, schnellere Durchlaufzeiten und höhere Individualisierung stellen Weiterverarbeiter weltweit vor Herausforderungen. Investitionen in komplett neue Druckmaschinen...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Lab Coa­ter für klei­ne Tablettenchargen
    Aktuelles

    Lab Coa­ter für klei­ne Tablettenchargen

    15. Juni 2026

    Auf der Interpack stellte GEA in Düsseldorf den Tablettenbeschichter ConsiGma FC Lab vor. Der Beschichter ist für kleine Chargen von...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Ver­pa­ckun­gen für mehr Sicher­heit in der Pharmaindustrie
    Verpacken & Kennzeichnen

    Smart Pack­a­ging – Lösun­gen von Hand­werk bis Industrie

    26. März 2026

    Verpackungen werden zunehmend ganzheitlich bewertet: Neben Kosten rücken auch Recyclingfähigkeit, Klimabilanz und Transparenz in der Lieferkette in den Fokus. Wie...

    Read more
    ana­ly­ti­ca 2026
    Analytica

    Auto­ma­ti­sie­rung von Dich­te und Brechungsindex

    19. März 2026

    Mettler Toledo präsentiert auf der analytica 2026 die InMotion PX Produktfamilie, eine Lösung zur automatisierten Bestimmung von Dichte und Brechungsindex,...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Zuver­läs­si­ge Füllstandmessung

    26. Mai 2026

    In der industriellen Speiseeisproduktion beginnt die Sicherstellung der Produktqualität bereits bei der fachgerechten Lagerung der Rohmilch. Eine geeignete Füllstandmesstechnik ist...

    Read more
    Titel-Thema

    Voll­stän­dig inte­grier­te Kennzeichnungs-Lösung

    30. April 2026

    Der Anbieter von Codier- und Etikettierlösungen und Experte für den variablen Datendruck, Domino Printing Sciences (Domino), stellt mit dem Gx-Serie...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Messen Interpack

Phar­ma 4.0

1. Mai 2017
in Interpack, Pharma, Verpacken & Kennzeichnen
0 0
FACHWELT VERLAG Stuttgart Fachzeitschriften Magazin Messen Prozess Industrie Technik Pharma Food Chemie Meldungen News Nachrichten Fokus

Haben Sie interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

Zum Formular

Ver­ti­ka­le Inte­gra­ti­on ist eine grund­le­gen­de Vor­aus­set­zung für die Umset­zung zahl­rei­cher Indus­trie 4.0 Lösun­gen. Um eine voll­stän­dig ver­netz­te Phar­ma­pro­duk­ti­on zu ermög­li­chen, wird das Unter­neh­men Wer­um IT Solu­ti­ons eine neue Plug & Pro­du­ce Solu­ti­on auf den Markt bringen.

Nach­rich­ten­ba­sier­te Schnitt­stel­le für den Datenaustausch

Die Plug & Pro­du­ce Solu­ti­on erlaubt eine schnel­le und ein­fa­che Inte­gra­ti­on von Maschi­nen oder Auto­ma­ti­sie­rungs­sys­te­men in die Pro­duk­ti­ons­um­ge­bung eines phar­ma­zeu­ti­schen oder bio­phar­ma­zeu­ti­schen Her­stel­lers – bis­lang eine sehr kom­ple­xe, zeit­auf­wän­di­ge und unpro­duk­ti­ve Auf­ga­be. Mit­tels Plug & Pro­du­ce wird das neue Equip­ment ein­fach mit Werum’s PAS‑X Manu­fac­tu­ring Exe­cu­ti­on Sys­tem (MES) ver­bun­den – ver­gleich­bar mit dem Anschluss eines elek­tro­ni­schen Geräts per USB-Schnittstelle.

„Das funk­tio­niert, weil die Maschi­nen auf dem Shopf­loor und unse­re PAS‑X MES Soft­ware über eine neue, stan­dar­di­sier­te und nach­rich­ten­ba­sier­te Schnitt­stel­le direkt mit­ein­an­der kom­mu­ni­zie­ren. Unse­re Plug & Pro­du­ce Schnitt­stel­le erlaubt den Aus­tausch struk­tu­rier­ter Daten und stellt sicher, dass PAS‑X MES und die neu­en Maschi­nen oder Auto­ma­ti­sie­rungs­sys­te­me die glei­che Spra­che sprechen.“

Klaus Sauer­mann, Seni­or Head of Busi­ness Deve­lo­p­ment, Wer­um IT Solu­ti­ons GmbH

Offe­ne und anbie­ter­un­ab­hän­gi­ge Schnittstelle

Das Beson­de­re an Werum’s Plug & Pro­du­ce ist, dass es sich um eine offe­ne und kom­plett anbie­ter­un­ab­hän­gi­ge Lösung han­delt. Phar­ma- und Bio­tech­her­stel­ler kön­nen die Lösung mit jedem intel­li­gen­ten Equip­ment – wie zum Bei­spiel Fil­ter­in­te­gri­täts­tes­ter und ana­ly­ti­sche Test­ge­rä­te – sowie mit DCS- oder SCA­DA-Sys­tem nutzen.

Zusam­men mit Part­nern, ande­ren Anbie­tern, Phar­ma­un­ter­neh­men und Orga­ni­sa­tio­nen wie ISPE arbei­tet Wer­um dar­an, eine nach­rich­ten­ba­sier­te Schnitt­stel­le als offe­nen Indus­trie­stan­dard zu eta­blie­ren. Die­ser Stan­dard wird Teil von Werum’s PAS‑X MES sein.

Ver­rin­ger­ter Integrationsaufwand

Arz­nei­mit­tel­her­stel­ler pro­fi­tie­ren von einem deut­lich redu­zier­ten Auf­wand für Engi­nee­ring, Kon­fi­gu­ra­ti­on und Qua­li­fi­zie­rung. Die Wahr­schein­lich­keit von Set­up-Feh­lern ist gerin­ger und die Pro­jekt­lauf­zei­ten sind kürzer.

„Ins­ge­samt redu­ziert sich der Auf­wand für die Inte­gra­ti­on einer neu­en Maschi­ne in das Pro­duk­ti­ons­netz­werk um bis zu 75 Pro­zent. Das heißt ver­gli­chen mit her­kömm­li­chen Lösun­gen wür­de der Auf­wand dann nur noch ein Vier­tel der bis­her übli­chen Auf­wän­de betragen.“

Klaus Sauer­mann

Pilot­pro­jekt bei GE Healthcare

GE Health­ca­re ist einer der ers­ten Kun­den, der Werum’s Plug & Pro­du­ce Solu­ti­on imple­men­tie­ren wird. An sei­nem Pro­duk­ti­ons­stand­ort im schwe­di­schen Upp­sa­la wird das Life-Sci­ence-Unter­neh­men das neue Lösungs­kon­zept für die Inte­gra­ti­on von Auto­ma­ti­ons­sys­te­men und Equip­ment mit Werum’s PAS‑X MES für die Pro­duk­ti­on von Chro­ma­to­gra­fie-Medi­um nutzen.

Wer­um IT Solu­ti­ons auf der inter­pack 2017: Hal­le 16 – Stand A25

Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Ange­bot um Folie erweitert

    Vorheriger Beitrag

    Inno­va­ti­ve Neu­heit auf der interpack

    Nächster Beitrag

    Innovatives Großgebläse-Baukastensystem

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag