• Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2025
    • Media­kit 2025
    • Food­Tec Media­da­ten 2025
    • Food­Tec Media­kit 2025
No Result
View All Result
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Pumpen & Kompressoren

    Kom­pak­te, ölfreie Kompressoren

    9. September 2025

    CompAir hat die ölfreie Kompressorbaureihe Ultima um eine neue Leistungsklasse von 55 bis 110 kW ergänzt. Die Modelle zeichnen sich...

    Read more
    Ex-Schutz & Anlagensicherheit

    Ether­net-APL Field Switch im Praxistest

    9. September 2025

    R. STAHL hat den Ethernet-APL Field Switch in einem umfassenden Praxistest unter realen Einsatzbedingungen validiert. Nach erfolgreicher ATEX- und IECEx-Zertifizierung...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung
    Anlagen & Komponenten

    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung

    11. August 2025

    Busch Vacuum Solutions präsentiert vom 8. bis 15. Oktober 2025 auf der K 2025 in Düsseldorf Vakuumtechnologien für alle Prozessschritte...

    Read more
    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen
    Automatica

    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen

    25. Juni 2025

      Emerson zeigt auf der Fachmesse automatica in München (24.–27. Juni 2025), wie das Unternehmen die Zukunft der industriellen Fertigung...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fachpack

    FACHPACK 2025: Treff­punkt der Verpackungsindustrie

    9. September 2025

    Vom 23. bis 25. September 2025 trifft sich die europäische Verpackungsindustrie auf der FACHPACK im Messezentrum Nürnberg, wo rund 1.400...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Daten­mo­bi­li­tät für die Life Sciences-Wertschöpfung
    Allgemein

    Daten­mo­bi­li­tät für die Life Sciences-Wertschöpfung

    24. Juni 2025

    Emerson ermöglicht Herstellern eine nahtlose Datenmobilität über eine neue Suite von Life Sciences-Software dank der DeltaV Automatisierungsplattform. Das Life Sciences-Softwarepaket...

    Read more
    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen
    Anlagen & Komponenten

    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen

    12. Juni 2025

    Höhere Temperaturen können Leistung und Langlebigkeit von Vakuumpumpen erheblich beeinträchtigen. Die meisten Pumpen sind auf Temperaturen von bis zu 40...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Ser­vice als Erfolgsfaktor

    9. September 2025

    Guter Service ist kein Zufall, sondern eine Frage der Einstellung – und ein entscheidender Erfolgsfaktor. Bei dem Kompressorspezialisten Aerzen heißt...

    Read more
    Titel-Thema

    Qua­li­täts­kon­trol­le für Erfrischungsgetränke

    12. Juni 2025

    Die Qualitätskontrolle in der Getränkeindustrie sorgt für optimalen Geschmack und gleichbleibende Produktqualität. Die frühzeitige Erkennung von Produktionsabweichungen schont Ressourcen und...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    Pumpen & Kompressoren

    Kom­pak­te, ölfreie Kompressoren

    9. September 2025

    CompAir hat die ölfreie Kompressorbaureihe Ultima um eine neue Leistungsklasse von 55 bis 110 kW ergänzt. Die Modelle zeichnen sich...

    Read more
    Ex-Schutz & Anlagensicherheit

    Ether­net-APL Field Switch im Praxistest

    9. September 2025

    R. STAHL hat den Ethernet-APL Field Switch in einem umfassenden Praxistest unter realen Einsatzbedingungen validiert. Nach erfolgreicher ATEX- und IECEx-Zertifizierung...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung
    Anlagen & Komponenten

    Vaku­um­lö­sun­gen für eine nach­hal­ti­ge Kunststoffverarbeitung

    11. August 2025

    Busch Vacuum Solutions präsentiert vom 8. bis 15. Oktober 2025 auf der K 2025 in Düsseldorf Vakuumtechnologien für alle Prozessschritte...

    Read more
    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen
    Automatica

    Intel­li­gen­te Automatisierungslösungen

    25. Juni 2025

      Emerson zeigt auf der Fachmesse automatica in München (24.–27. Juni 2025), wie das Unternehmen die Zukunft der industriellen Fertigung...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fachpack

    FACHPACK 2025: Treff­punkt der Verpackungsindustrie

    9. September 2025

    Vom 23. bis 25. September 2025 trifft sich die europäische Verpackungsindustrie auf der FACHPACK im Messezentrum Nürnberg, wo rund 1.400...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Daten­mo­bi­li­tät für die Life Sciences-Wertschöpfung
    Allgemein

    Daten­mo­bi­li­tät für die Life Sciences-Wertschöpfung

    24. Juni 2025

    Emerson ermöglicht Herstellern eine nahtlose Datenmobilität über eine neue Suite von Life Sciences-Software dank der DeltaV Automatisierungsplattform. Das Life Sciences-Softwarepaket...

    Read more
    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen
    Anlagen & Komponenten

    Coo­le Vaku­um­pum­pen bei hohen Außentemperaturen

    12. Juni 2025

    Höhere Temperaturen können Leistung und Langlebigkeit von Vakuumpumpen erheblich beeinträchtigen. Die meisten Pumpen sind auf Temperaturen von bis zu 40...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Ser­vice als Erfolgsfaktor

    9. September 2025

    Guter Service ist kein Zufall, sondern eine Frage der Einstellung – und ein entscheidender Erfolgsfaktor. Bei dem Kompressorspezialisten Aerzen heißt...

    Read more
    Titel-Thema

    Qua­li­täts­kon­trol­le für Erfrischungsgetränke

    12. Juni 2025

    Die Qualitätskontrolle in der Getränkeindustrie sorgt für optimalen Geschmack und gleichbleibende Produktqualität. Die frühzeitige Erkennung von Produktionsabweichungen schont Ressourcen und...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus

Erwei­te­rung der jetPulse-Serie

8. Juni 2022
in Fokus, Pumpen & Kompressoren
0 0

Reglo­plas: Das punk­tu­el­le Küh­len von soge­nann­ten Hot­spots in Druck­guss­for­men ist ein eta­blier­tes Ver­fah­ren, um die Qua­li­tät und die mecha­ni­schen Eigen­schaf­ten von Bau­tei­len mit anspruchs­vol­len Geo­me­trien zu ver­bes­sern und die Zyklus­zeit zu opti­mie­ren. Der Trend zu immer grös­se­ren Bau­tei­len, haupt­säch­lich getrie­ben durch soge­nann­te Mega­casts im Auto­mo­bil­bau, hat den Bedarf an Sys­te­men zur punk­tu­el­len Küh­lung wei­ter ver­stärkt und die Anfor­de­run­gen erhöht. Das jet­Pul­se-Sys­tem von REGLOPLAS bie­tet für jede Anwen­dung, Kon­fi­gu­ra­ti­on und Form­gös­se die pas­sen­de Lösung.
Als Ergän­zung zu den bewähr­ten Tem­pe­rier­ge­rä­ten und Ver­tei­ler­sys­te­men von REGLOPLAS für Druck­was­ser und Öl erhält der Kun­de eine kom­plet­te Tem­pe­rier­lö­sung für sei­ne Druck­giess­ma­schi­ne aus einer Hand, inklu­si­ve der Soft­ware zur Über­wa­chung des Gesamt­sys­tems und mit welt­wei­tem loka­lem Sup­port und Ser­vice. Fle­xi­bel, den Bedürf­nis­sen ange­passt Das REGLO­PLAS-jet­Pul­se-Sys­tem bie­tet zwei Gerä­te­grös­sen (30 Liter oder 100 Liter) an. Pro Gerät kön­nen bis zu sechs mul­ti­Jet-Ver­tei­ler mit je 8 Kanä­len ange­schlos­sen wer­den. Die­se küh­len somit bis zu 64 ein­zel­ne Hot­spots punkt­ge­nau, zuver­läs­sig und zyklusgesteuert.
Ergänzt wird das Sys­tem durch eine Durch­flus­s­über­wa­chung jedes ein­zel­nen Kanals mit dem REGLOPLAS flow­Con­trol. Damit erkennt das Sys­tem früh­zei­tig Pro­ble­me in ein­zel­nen Kühl­ka­nä­len und ver­mei­det somit früh­zei­tig Kos­ten durch Qua­li­täts­pro­ble­me und Aus­schuss. Eine Pro­fi­bus-Schnitt­stel­le stellt die ein­fa­che Kom­mu­ni­ka­ti­on zwi­schen jet­Pul­se-Sys­tem und Druck­guss­ma­schi­ne sicher. Leis­tungs­stark, intel­li­gent und ener­gie­spa­rend Der jet­Pul­se 100L ver­fügt über eine fre­quenz­ge­re­gel­te, mehr­stu­fi­ge und geräusch­ar­me Pum­pe mit bis zu 100 Liter/Minute Durch­fluss und einem Sys­tem­druck von bis zu 30 bar. 
Die Pum­pe ist mit einer Ener­gie­spar­funk­ti­on aus­ge­rüs­tet und nur aktiv, wenn die Küh­lung läuft. Mit intel­li­gen­ten Tech­no­lo­gien über­wacht und steu­ert das Sys­tem Pum­pen­druck, Tem­pe­ra­tur, Durch­fluss und Leis­tung. Das sorgt für aus­ge­zeich­ne­te Sta­bi­li­tät und für grösst­mög­li­che Sicher­heit beim Kühl­pro­zess. Die intel­li­gen­te Pro­zess­über­wa­chung behält die Betriebs­da­ten kon­ti­nu­ier­lich unter Kon­trol­le und mel­det Abwei­chun­gen von indi­vi­du­ell fest­leg­ba­ren Grenz­wer­ten, bevor es zu Aus­fäl­len kommt. Bei jedem jet­Pul­se-Kühl­zy­klus ist eine auto­ma­ti­sche Kern­bruch- und Lecka­ge-Über­wa­chung inte­griert. Die­se stoppt die Anla­ge unmit­tel­bar, wenn eine Unre­gel­mäs­sig­keit fest­ge­stellt wird, um mög­li­che Schä­den am Werk­zeug zu verhindern.
Die indi­vi­du­el­le Steue­rung und Para­me­trie­rung des Gesamt­sys­tem erfolgt ein­fach und anwen­der­freund­lich per Touch­screen am Sie­mens HMI-Panel, mit leicht ver­ständ­li­chen gra­fik­un­ter­stüt­zen Anzei­gen und Dar­stel­lun­gen. Wirt­schaft­li­ches Gesamt­sys­tem aus einer Hand 1/2 Das jet­Pul­se-Sys­tem bie­tet sei­nen Kun­den ein umfang­rei­ches Sys­tem mit durch­dach­ter Kom­po­nen­ten­ar­chi­tek­tur aus einer Hand. Die robus­ten und kom­pak­ten Gerä­te sind ein­fach und zeit­spa­rend in neue oder bestehen­de Druck­guss­an­la­gen inte­grier­bar und lie­fern bei gerin­gen Inves­ti­ti­ons­kos­ten mehr Pro­zess­si­cher­heit, eine bes­se­re und sta­bi­le­re Pro­dukt­qua­li­tät und kür­ze­re Zyklus­zei­ten für anspruchs­vol­le Bau­tei­le mit Hot­spots. Damit ermög­licht jet­Pul­se von REGLOPLAS nied­ri­ge­re Stück­kos­ten, eine hohe Qua­li­tät der Bau­tei­le und ver­bes­sert somit nach­hal­tig die Wett­be­werbs­fä­hig­keit. www.regloplas.com
 

Tags: KühlungTemperiergeräteTop-Thema im Fokus
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Was­ser­stoff – der Schluss­stein der Energiewende

    Vorheriger Beitrag

    Öko­pro­fit bei ConSense

    Nächster Beitrag

    Ökoprofit bei ConSense

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2025
        • Media­kit 2025
        • Food­Tec Media­da­ten 2025
        • Food­Tec Media­kit 2025
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag