Endress+Hauser wächst in China

Nur fünf Jah­re nach der letz­ten Erwei­te­rung hat Endress+Hauser die Pro­duk­ti­ons­ka­pa­zi­tä­ten in Chi­na erneut aus­ge­baut. In Suzhou, 100 Kilo­me­ter west­lich von Shang­hai, ent­stand das nun­mehr drit­te Werk der Fir­men­grup­pe an die­sem Stand­ort. Zusätz­li­che 16.500 Qua­drat­me­ter Nutz­flä­che ste­hen zur Ver­fü­gung, um dem über­pro­por­tio­na­len Wachs­tum in Fern­ost gerecht zu werden.
Der Neu­bau im Suzhou Indus­tri­al Park, der auf 450 Qua­drat­ki­lo­me­tern über 20.000 Fir­men beher­bergt, wur­de heu­te im Bei­sein von Ver­tre­tern aus Poli­tik und Wirt­schaft, Kun­den und Mit­ar­bei­ten­den fei­er­lich ein­ge­weiht. Der neue Pro­duk­ti­ons­stand­ort erwei­tert die Kapa­zi­tä­ten der Kom­pe­tenz­zen­tren für Durch­fluss­mess­tech­nik, Flüs­sig­keits­ana­ly­se und Temperaturmesstechnik.
„Unse­re Inves­ti­ti­on von rund 44 Mil­lio­nen Euro unter­streicht die gro­ße Bedeu­tung des chi­ne­si­schen Mark­tes“, sagt Dr. Bernd-Josef Schä­fer, Geschäfts­füh­rer des Durch­fluss­mess­tech­nik-Spe­zia­lis­ten Endress+Hauser Flow­tec mit Sitz im schwei­ze­ri­schen Rei­nach. Die moder­nen, gro­ßen und licht­durch­flu­te­ten Fer­ti­gungs­hal­len und Büros bie­ten opti­ma­le Arbeits­be­din­gun­gen, um die Anfor­de­run­gen des chi­ne­si­schen Mark­tes und die Wün­sche der Kun­den wei­ter­hin opti­mal zu erfüllen.

Neue Durch­fluss-Kali­brier­an­la­ge setzt Maßstäbe

Neben dem umfas­sen­den Port­fo­lio an Mess­ge­rä­ten bie­tet Endress+Hauser welt­weit auch Sup­port durch Dienst­leis­tun­gen an. Die­se ermög­li­chen den Kun­den, ihre ver­fah­rens­tech­ni­schen Pro­zes­se über den gesam­ten Lebens­zy­klus einer Anla­ge zu opti­mie­ren und somit Pro­duk­ti­vi­tät und Wett­be­werbs­fä­hig­keit zu stei­gern – etwa durch die voll­stän­dig rück­führ­ba­re Kali­brie­rung von Durchflussmessgeräten.
Bis­her konn­te Endress+Hauser auf den Anla­gen in Suzhou Durch­fluss­mess­ge­rä­te mit einem Rohr­durch­mes­ser von 2 bis 1.200 Mil­li­me­ter kali­brie­ren. Die größ­te und moderns­te Kali­brier­an­la­ge der Fir­men­grup­pe setzt nun neue Maß­stä­be: Künf­tig kön­nen in Chi­na magne­tisch-induk­ti­ve Durch­fluss­mess­ge­rä­te mit Nenn­wei­ten bis 3.000 Mil­li­me­ter kali­briert wer­den. Dabei arbei­tet die neue Anla­ge mit einer maxi­ma­len Mess­un­si­cher­heit von ±0,05 Pro­zent. Das ent­spricht einer Abwei­chung von nur 0,1 Liter auf 200 Liter – oder einem Glas Sekt auf die Fül­lung einer Badewanne.

Was­ser- und Abwas­ser­bran­che treibt Wachs­tum an

Magne­tisch-induk­ti­ve Durch­fluss­mess­ge­rä­te mit gro­ßen Nenn­wei­ten kom­men häu­fig in der Was­ser-und Abwas­ser­bran­che zum Ein­satz. Der lan­des­wei­te Aus­bau der Was­ser­ver­sor­gung ist eines der wich­tigs­ten Zie­le in Chi­na. In die­sem Wachs­tums­markt hat sich Endress+Hauser in den letz­ten Jah­ren mit hoch­wer­ti­gen Mess­ge­rä­ten eta­bliert, wel­che die Was­ser­strö­me in Auf­be­rei­tungs­an­la­gen oder in Ver­teil­sta­tio­nen zuver­läs­sig und hoch­ge­nau mes­sen.
„Um auf regio­na­le Ver­än­de­run­gen und Wachs­tums­chan­cen im loka­len Markt schnell und fle­xi­bel reagie­ren zu kön­nen und immer nahe an unse­ren Kun­den zu sein, bau­en wir unse­re Pro­duk­ti­ons­stand­or­te welt­weit ste­tig aus“, unter­streicht Mat­thi­as Alten­dorf, CEO der Endress+Hauser Grup­pe, die nach­hal­ti­ge Wachs­tums­stra­te­gie der Unter­neh­mens­grup­pe. „Auf einem so dyna­mi­schen Markt wie Chi­na ist dies beson­ders wichtig.“

Fir­men­grup­pe zeigt star­ke Prä­senz in China

Endress+Hauser ist seit 1995 mit einem eige­nen Sales Cen­ter in Chi­na aktiv. Heu­te arbei­ten über 420 Ver­triebs­mit­ar­bei­ten­de in Shang­hai, Bei­jing sowie elf wei­te­ren Büros. Die Durch­fluss­mess­ge­rä­te-Fer­ti­gung in Suzhou wur­de 2004 eröff­net; 2006 folg­ten in einem zwei­ten Gebäu­de Füllstand‑, Druck- und Tem­pe­ra­tur­mess­tech­nik sowie Flüs­sig­keits­ana­ly­se. Ins­ge­samt arbei­ten rund 290 Mit­ar­bei­ten­de in der Pro­duk­ti­on in Suzhou, von wo aus neben dem chi­ne­si­schen Markt wei­te­re Län­der im asia­ti­schen Raum belie­fert werden.
Star­ke Prä­senz zeigt auch Ana­ly­tik Jena. Der Spe­zia­list fürs Labor zählt in Chi­na rund 100 Mit­ar­bei­ter. Das zu Endress+Hauser gehö­ren­de Unter­neh­men ist seit 2001 mit den Geschäfts­fel­dern Ana­ly­ti­cal Instru­men­ta­ti­on und Life Sci­en­ces an vier Stand­or­ten im Reich der Mit­te vertreten.