• Shop
  • Kon­takt
  • E‑Mag
  • News­let­ter
  • Media
  • Media­da­ten
    • Media­da­ten 2026
    • Media­kit 2026
    • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
    • Ana­ly­tic Media­kit 2026
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau
    Anlagen & Komponenten

    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau

    6. März 2026

    Krones feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum: Vor 75 Jahren, im Jahr 1951, gründete Dr. Hermann Kronseder in Neutraubling...

    Read more
    Druck­mess­um­for­mer für moder­ne Kühlanlagen
    Aktuelles

    Druck­mess­um­for­mer für moder­ne Kühlanlagen

    3. März 2026

    Die fortschreitende Digitalisierung erhöht die Anforderungen an leistungsfähige IT-Infrastrukturen. Rechenzentren übernehmen dabei eine Schlüsselrolle, indem sie Daten speichern, verarbeiten und...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
PROZESSTECHNIK
  • Home
  • Fokus
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau
    Anlagen & Komponenten

    75 Jah­re Maschi­nen- und Anlagenbau

    6. März 2026

    Krones feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum: Vor 75 Jahren, im Jahr 1951, gründete Dr. Hermann Kronseder in Neutraubling...

    Read more
    Druck­mess­um­for­mer für moder­ne Kühlanlagen
    Aktuelles

    Druck­mess­um­for­mer für moder­ne Kühlanlagen

    3. März 2026

    Die fortschreitende Digitalisierung erhöht die Anforderungen an leistungsfähige IT-Infrastrukturen. Rechenzentren übernehmen dabei eine Schlüsselrolle, indem sie Daten speichern, verarbeiten und...

    Read more
    • Anla­gen & Komponenten
    • Antriebs­tech­nik & Mechanik
    • Arma­tu­ren & Leitungen
    • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
    • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
    • Mess­tech­nik & Analytik
    • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
    • Pum­pen & Kompressoren
    • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
  • High­lights
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
    • SMC
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator
    Messtechnik & Analytik

    Kon­ti­nu­ier­li­cher Hybrid-Gasanalysator

    26. Februar 2026

    Der kontinuierliche Gasanalysator Rosemount QX1000 von Emerson ist für den Einsatz in Systemen zur laufenden Emissionsüberwachung (CEMS) entwickelt worden. Darüber...

    Read more
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Aer­zen
    • B&R
    • Bar Val­pes
    • Busch
    • Domi­no
    • Emer­son
    • Goe­t­ze
    • Mett­ler Toledo
    • Mul­ti­vac
    • Par­sum
    • Schnei­der Electric
  • Mes­sen
    • Ache­ma
    • AMB Stutt­gart
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken
    Verpacken & Kennzeichnen

    Fisch & Mee­res­früch­te ver­ar­bei­ten und verpacken

    24. Februar 2026

    Multivac präsentiert auf der diesjährigen Seafood Processing Global in Barcelona (21.04.-23.04.) effiziente und nachhaltige Verpackungslösungen für die Fischwirtschaft. Im Fokus...

    Read more
    • Ache­ma
    • Ana­ly­ti­ca
    • Anu­ga FoodTec
    • Auto­ma­ti­ca
    • Brau Bevia­le
    • Drink­tec
    • Fach­pack
    • Fil­tech
    • Han­no­ver Messe
    • IFAT
    • IFFA
    • Inter­pack
    • K Mes­se
    • Lab­vo­lu­ti­on
    • Pow­tech
    • Sen­sor Test
    • SPS
    • Val­ve World Expo
  • Fir­men
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
    Robus­te Schlauchpumpen
    Pumpen & Kompressoren

    Druck­luft­an­wen­dun­gen bis 40 bar

    17. Februar 2026

    Aerzen erweitert sein Geschäftsfeld um industrielle Druckluftanwendungen oberhalb von 3,5 bar. Grundlage ist die Übernahme der ACI – Air Center...

    Read more
    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit
    Prozessautomatisierung & Digitalisierung

    Offe­ne Auto­ma­ti­sie­rung erhöht Wettbewerbsfähigkeit

    11. Dezember 2025

    Schneider Electric hat eine globale Studie mit dem Titel „Open vs. Closed: The $11.28M Question for Industrial Leaders“ vorgestellt. Der...

    Read more
    • Fir­men­por­traits
    • Bran­chen­spie­gel
  • E‑Mag

    • The­men­schwer­punk­te
      • Anla­gen & Komponenten
      • Antriebs­tech­nik & Mechanik
      • Arma­tu­ren & Leitungen
      • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
      • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
      • Mess­tech­nik & Analytik
      • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
      • Pum­pen & Kompressoren
      • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • Mecha­ni­sches & Thermisches
      • Sicher­heit & Qualität
      • Hygie­nic-Design & Reinigung
      • Ana­ly­tik
      • Qua­li­täts­kon­trol­le
      • Life Sci­en­ces
      • Bio­tech­no­lo­gie
      • Lebens­mit­tel­tech­nik
      • Labor­tech­nik
      • Umwelt­tech­nik
    • Che­mie
    • Phar­ma
    • Food
    • Mes­se-Spe­cials
    • Titel-The­men
    • Aktu­el­les
    • Nach­ge­fragt bei
    Titel-Thema

    Hygie­ne­ge­rech­te Oberflächenveredelung

    10. Februar 2026

    Die Lebensmittelindustrie stellt hohe Anforderungen an die Qualität von Oberflächen und an die Prozesssicherheit. Insbesondere Maschinenbauteile für Herstellung und Verpackung...

    Read more
    Titel-Thema

    War­tungs­pla­ner für Lebensmittelhersteller

    11. November 2025

    Der anerkannte International Food Standard (IFS) legt genaue Anforderungen an die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln fest und bildet auch...

    Read more

  • Events
  • Che­mie
  • Phar­ma
  • Food
  • Labor
  • Lexi­kon
Zum E-Mag
PROZESSTECHNIK
No Result
View All Result
Home Aktuelles

Effek­ti­ve Atem­schutz­mas­ke nach FFP2-Standard

3. November 2021
in Aktuelles, Fokus, Pharma
0 0

Nun hat die Schmer­sal Grup­pe eine par­ti­kel­fil­trie­ren­de Halb­mas­ke ohne Aus­atem­ven­til ent­wi­ckelt. Die wie­der­ver­wend­ba­re Atem­schutz­mas­ke SPM100 genügt den Anfor­de­run­gen der EN 149:2001+A1:2009 FFP2 und ist ab sofort lie­fer­bar. Sie schützt medi­zi­ni­sches Per­so­nal und Beschäf­tig­te auch an ande­ren Arbeits­plät­zen – zum Bei­spiel in einer Arbeits­um­ge­bung mit Staub­be­las­tung – zuver­läs­sig vor fes­ten und flüs­si­gen Aerosolen.
Der Mas­ken­kör­per der SPM100 (Schmer­sal Pro­tec­tion Mask) besteht aus medi­zin­ge­eig­ne­tem, bio­kom­pa­ti­blem Poly­pro­py­len (PP) und ist wie­der­ver­wend­bar. Die Abdich­tung der Mas­ke erfolgt über ein Sili­kon­pro­fil, das für die regel­mä­ßi­ge Des­in­fek­ti­on ein­fach ent­fernt und danach eben­so leicht wie­der in die Mas­ke ein­ge­setzt wer­den kann. Die Fil­ter­kap­pen sind ein­fach zu demon­tie­ren und ermög­licht einen leicht zu hand­ha­ben­den Fil­ter­wech­sel. Alle wie­der­ver­wend­ba­ren Tei­le der Mas­ke sind aus wider­stand­fä­hi­gen Mate­ria­li­en gefer­tigt, die eine Rei­ni­gung und Des­in­fek­ti­on ermöglichen.
Die Mas­ke wird mit einem FFP2-Fil­ter­ein­satz, PSA-Kate­go­rie III, ver­wen­det, um das Ein­at­men bzw. die Über­tra­gung von Par­ti­keln, Tröpf­chen und Aero­so­len zu ver­hin­dern. Die­ses Fil­ter­ge­rät fil­tert bestimm­te Par­ti­kel aus der vom Trä­ger ein­ge­at­me­ten Luft inner­halb der ange­ge­be­nen Grenz­wer­te des ein­ge­setz­ten Filters.
Bei der SPM100 han­delt es sich um eine Atem­schutz­mas­ke ohne Aus­atem­ven­til. Atem­schutz­mas­ken ohne Aus­atem­ven­til schüt­zen den Trä­ger und ver­hin­dern zusätz­lich, dass der Mas­ken­trä­ger sein Umfeld mit aus­ge­at­me­ten Tröpf­chen kon­ta­mi­niert.  Zudem besteht die Mas­ke haut­ver­träg­li­chen Kom­po­nen­ten und bie­tet einen hohen Tragekomfort.

„Bei der Ent­wick­lung der Atem­schutz­mas­ke kamen uns unse­re lang­jäh­ri­ge Erfah­rung in den Berei­chen Sicher­heits­tech­nik und Arbeits­schutz zugu­te. Wir sor­gen dafür, dass Men­schen auch in Zei­ten der Coro­na­vi­rus-Pan­de­mie sicher arbei­ten und gesund bleiben.“
— Mat­thi­as Banas­zek, Projektmanager

Wei­te­re Pro­duk­te und Ser­vices zur Infektionsprävention 

Die Grup­pe bie­tet neben der Atem­schutz­mas­ke wei­te­re Pro­duk­te und Dienst­leis­tun­gen an, die Beschäf­tig­te in ihrem Arbeits­um­feld vor dem Coro­na­vi­rus schüt­zen. Dazu zählt „Schmer­sal Access Con­trol“ (SAC-IO-20), das die digi­ta­le Orga­ni­sa­ti­on eines Zutritts­ma­nage­ments mit limi­tier­ten Besu­cher­zah­len ermög­licht, z.B. im Ein­zel­han­del. Dabei han­delt es sich um ein Ampel­sys­tem mit inte­grier­ter Zäh­lein­rich­tung, wel­ches auto­ma­tisch die Anzahl der Besu­cher zählt, die ein Geschäft oder eine ande­re Ein­rich­tung betreten.
Dar­über hin­aus bie­tet das tec.nicum, die Dienst­leis­tungs­spar­te von dem Kon­zern, für Unter­neh­men aller Bran­chen die Durch­füh­rung und Doku­men­ta­ti­on einer „Gefähr­dungs­be­ur­tei­lung zur Infek­ti­ons­prä­ven­ti­on“ an, die laut Arbeits­schutz­ge­setz für alle Arbeit­ge­ber ver­pflich­tend ist – und zwar unab­hän­gig von einer aku­ten Coronavirus-Pandemie.

Tags: MeldungenSchmersal GruppeTitel-ThemaTop-Thema FokusTop-Thema Pharma
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    TeilenTeilenTweetSendenSenden
    Nächster Beitrag

    Inno­va­ti­ve Käl­te­kom­pres­so­ren für die Medizintechnik

    Vorheriger Beitrag

    Digi­ta­le Trans­for­ma­ti­on: Dop­pel­te Power

    Nächster Beitrag

    Digitale Transformation: Doppelte Power

    Bedie­nung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    News­let­ter Anmeldung



      Diese/n News­let­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Wei­te­re Medien

      Über PROZESSTECHNIK

      Die Medienmarke PROZESSTECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der chemischen, pharmazeutischen und lebensmitteltechnischen Industrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Daten­schutz
      • Impres­sum

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Media­da­ten
        • Media­da­ten 2026
        • Media­kit 2026
        • Ana­ly­tic Media­da­ten 2026
        • Ana­ly­tic Media­kit 2026
      • Fokus
        • Anla­gen & Komponenten
        • Antriebs­tech­nik & Mechanik
        • Arma­tu­ren & Leitungen
        • Ener­gie­ef­fi­zi­enz & Nachhaltigkeit
        • Ex-Schutz & Anlagensicherheit
        • Mess­tech­nik & Analytik
        • Pro­zess­au­to­ma­ti­sie­rung & Digitalisierung
        • Pum­pen & Kompressoren
        • Ver­pa­cken & Kennzeichnen
      • High­lights
        • Aer­zen
        • B&R
        • Bar Val­pes
        • Busch
        • Domi­no
        • Emer­son
        • Goe­t­ze
        • Mett­ler Toledo
        • Mul­ti­vac
        • Par­sum
        • Schnei­der Electric
      • Mes­sen
        • Ache­ma
        • Ana­ly­ti­ca
        • Anu­ga FoodTec
        • Auto­ma­ti­ca
        • Brau Bevia­le
        • Drink­tec
        • Fach­pack
        • Fil­tech
        • Han­no­ver Messe
        • IFAT
        • IFFA
        • Inter­pack
        • K Mes­se
        • Lab­vo­lu­ti­on
        • Pow­tech
        • Sen­sor Test
        • SPS
        • Val­ve World Expo
      • Fir­men
        • Fir­men­por­traits
        • Bran­chen­spie­gel
      • E‑Mag
      • Aktu­el­les
      • Events
      • Che­mie
      • Phar­ma
      • Food
      • Labor
      • Lexi­kon

      © 2022 Fachwelt Verlag