Direk­te und effi­zi­en­te Kommunikation

Der Wer­doh­ler Flu­id­tech­nik-Spe­zia­list Stauff hat sein Online­an­ge­bot ergänzt. Als Resul­tat wur­den kürz­lich 40 zusätz­li­che Inter­net­sei­ten in 26 Spra­chen live geschal­tet. Die­se sind nun über die www.stauff.com, die als inter­na­tio­na­le Prä­senz schon zuvor in 10 Spra­chen auf­ge­ru­fen wer­den konn­te, und ent­spre­chen­de län­der­spe­zi­fi­sche Top-Level-Domains erreichbar.

Die Sei­ten rich­ten sich pri­mär an poten­ti­el­le Kun­den, Inter­es­sen­ten und Anwen­der in Aus­lands­märk­ten, in denen Stauff aktu­ell nicht durch eige­ne Nie­der­las­sun­gen vor Ort reprä­sen­tiert wird, sol­len dort die loka­len Akti­vi­tä­ten bestehen­der Ver­triebs- und Ser­vice­part­ner nach­hal­tig unter­stüt­zen und dabei hel­fen, dem selbst gesetz­ten Anspruch gerecht zu wer­den, mög­lichst direkt, effi­zi­ent und „auf Augen­hö­he“ zu kommunizieren.

Neben nahe­zu sämt­li­chen euro­päi­schen Län­dern – von Skan­di­na­vi­en und dem Bal­ti­kum über die ibe­ri­sche Halb­in­sel, Mit­tel­eu­ro­pa, dem Bal­kan und dem Süd­os­ten des Kon­ti­nents – lag der regio­na­le Fokus bei der Erstel­lung der Sei­ten ins­be­son­de­re auf auf­stre­ben­den Märk­ten in Mit­tel- und Süd­ame­ri­ka und dem Mitt­le­ren Osten. So stellt das Unter­neh­men nun bei­spiels­wei­se erst­mals Inhal­te in Spa­nisch, Per­sisch und Ara­bisch online zur Verfügung.

„Mit die­ser Maß­nah­me ver­stär­ken wir nicht nur unse­re Akti­vi­tä­ten in künf­ti­gen Wachs­tums­re­gio­nen, son­dern rich­ten uns auch an Geschäfts­part­ner in Län­dern, die tra­di­tio­nell zu unse­ren Kern­märk­ten gezählt wer­den kön­nen und bereits eine hohe Rele­vanz für uns haben. Als Bei­spie­le sei­en hier Japan, Skan­di­na­vi­en, der Bene­lux-Raum sowie Tsche­chi­en und die Tür­kei zu nen­nen, die wir nun mit ent­spre­chen­den Län­der­sei­ten abdecken.“

Boris Met­te, Lei­ter Mar­ke­ting­kom­mu­ni­ka­ti­on bei Stauff